Translation of the song lyrics Zittert, zittert blöde Toren - Ougenweide

Zittert, zittert blöde Toren (original)

Zittert, zittert blöde Toren
Vor der Zukunft eh’rnem Tritt
Ja, die Zeit ist neu geboren
Ja, und ohne Kaiserschnitt
Und erobert wird das Leben
Und wir jubeln Gloria
Alle Schulden sind vergeben
Denn kein Gläubiger ist da
Ungestüm in tausend Gliedern
Tausend Adern glüht der Streit
Und ein Arsenal von Liedern
Liegt in Deutschland kampfbereit
Denn wir wissen die Erhörung
Wird kein Flehender empfahn
Drum die Fahne der Empörung
Trag' die Poesie voran

Zittert, zittert blöde Toren (translation)

Tremble, tremble, stupid fools
Before the future, an iron step
Yes, time is reborn
Yes, and without a cesarean section
And life is conquered
And we cheer Gloria
All debts are forgiven
Because there is no believer
Impetuous in a thousand limbs
The quarrel burns in a thousand veins
And an arsenal of songs
Lies combat ready in Germany
For we know the answer
No supplicant is recommended
Drum the flag of indignation
Carry the poetry forward