| Mach dir den Kopf nicht schwer
| Don't weigh yourself down
|
| Setze dich nicht zur Wehr
| Don't put up a fight
|
| Schlafe, was willst du mehr?
| Sleep, what more do you want?
|
| Mach dir den Kopf nicht schwer
| Don't weigh yourself down
|
| Setze dich nicht zur Wehr
| Don't put up a fight
|
| Schlafe, schlafe, was willst du mehr?
| Sleep, sleep, what more do you want?
|
| Mach dir den Kopf nicht schwer
| Don't weigh yourself down
|
| Setze dich nicht zur Wehr
| Don't put up a fight
|
| Schlafe, schlafe, was willst du mehr?
| Sleep, sleep, what more do you want?
|
| Deutschland, auf weichen Federn
| Germany, on soft springs
|
| Mach dir den Kopf nicht schwer
| Don't weigh yourself down
|
| Im irdischen Gewühle
| In the earthly bustle
|
| Schlafe, was willst du mehr?
| Sleep, what more do you want?
|
| Lass jede Freiheit dir rauben
| Allow yourself to be robbed of all freedom
|
| Setze dich nicht zur Wehr
| Don't put up a fight
|
| Du behältst ja den christlichen Glauben
| You keep the Christian faith
|
| Schlafe, was willst du mehr!
| Sleep, what more do you want!
|
| Und wenn man Dir alles verböte
| And if everything is forbidden to you
|
| Ach, gräm' dich nicht zu sehr
| Oh, don't worry too much
|
| Du hast ja Schiller und Goethe
| You have Schiller and Goethe
|
| Schlafe, was willst du mehr?
| Sleep, what more do you want?
|
| Mach dir den Kopf nicht schwer
| Don't weigh yourself down
|
| Setze dich nicht zur Wehr
| Don't put up a fight
|
| Schlafe, schlafe, was willst du mehr?
| Sleep, sleep, what more do you want?
|
| Mach dir den Kopf nicht schwer
| Don't weigh yourself down
|
| Setze dich nicht zur Wehr
| Don't put up a fight
|
| Schlafe, schlafe, was willst du mehr? | Sleep, sleep, what more do you want? |