Translation of the song lyrics Lügenlied - Ougenweide

Lügenlied (original)

Ich will erzählen und nicht lügen
Ich sah schon gebratene Tauben fliegen
Sie flogen in die Ferne
Die Bäuche hatten sie gen Himmel gekehrt
Den Rücken zu der Erde
Es wollten vier Mann einen Hasen fangen
Sie kamen auf Krücken und Stelzen gegangen
Der eine konnt' nicht hören
Der andere war blind, der dritte war lahm
Der vierte konnte nicht reden
Nun weiss ich nicht, wie das geschah
Dass der Blinde den Hasen sah
Im weiten Felde grasen
Der Stumme sagt’s dem Tauben
Der Lahme erwischte den Hasen
Es fuhr ein Seemann auf trockenem Land
Er hat sein Segel gegen den Wind gespannt
Mit seinen hellen Augen
Dann fuhr er an einen sehr hohen Berg
Darin musste er ersaufen
In Hamburg steiht en hohen Turm
Der fällt bei keinem Wind noch Sturm
Er steht fest aus der Massen
Den hat ein Kuhhirt aus der Stadt
Mit seinem Horn umgeblasen
«Lügen haben kurze Beine»
Ist von vielen Lügen eine
Doch es ist was wahres dran
Seht euch mal bei einem «Großen»
Ganz genau die Beine an
Ich will erzählen und nicht lügen
Ich sah auch Männer schon Kinder kriegen
Sie mussten sehr viel leiden
Nun haben sie ein Gesetz gemacht
Das erlaubt ihnen abzutreiben

Lügenlied (translation)

I want to tell and not lie
I've seen roasted pigeons fly
They flew into the distance
Their bellies were turned towards the sky
Your back to the earth
Four men wanted to catch a rabbit
They came walking on crutches and stilts
One couldn't hear
The other was blind, the third was lame
The fourth couldn't talk
Now I don't know how that happened
That the blind saw the rabbit
Grazing in the wide field
The mute tells the deaf
The lame caught the rabbit
A sailor sailed on dry land
He has hoisted his sail against the wind
With his bright eyes
Then he drove to a very high mountain
In it he had to drown
There is a tall tower in Hamburg
It falls in no wind or storm
He stands out from the crowd
A cowherd from the city has it
Blown over with his horn
"Lies have short legs"
Is one of many lies
But there is some truth to it
Have a look at a "big one"
Exactly the legs
I want to tell and not lie
I also saw men having children
They had to suffer a lot
Now they have made a law
This allows them to abort