Translation of the song lyrics De Ruiter - Ougenweide

De Ruiter (original)

En waar leidde, zeide zij
Een schoon dochterje van mij?
En waar leidde, zeide zij
Een schoon dochterje van mij?
En waar zal jij zu haastiglijk henen?
Waar ik er ja zo haastiglijk henen, henen zal?
Waar ik er ja zo haastiglijk henen, henen zal?
En dat zal ik mijn moeder wel gaan zeggen
Ik draag er van de ruiter een klein kindje zwaar
Ik draag er van de ruiter een klein kindje zwaar
Nu hebben zij gezeid, dat ik moet sterven
Nu hebben zij gezeid, dat ik moet sterven
Een klein kindje dragen, dat doen der ja wel meer
Een klein kindje dragen, dat doen der ja wel meer
En dar hoet jij niet langer om de zuchten
En dar hoet jij niet langer om de zuchten
Ik wachte ja niet lang meer, of ik schreef er hem oen brief
Ik wachte ja niet lang meer, of ik schreef er hem oen brief
Dat de ruiter moest overkomen
Dat de ruiter moest overkomen
Toen de ruiter al over de gevallen brugge ging
Toen de ruiter al over de gevallen brugge ging
En dat maantje scheen er zo helden
Hij sloeg er daar zijn ogen door one vensterglazen heen
Hij sloeg er daar zijn ogen door one vensterglazen heen
En daar stond een kist op stellten
En daar stond een kist op stellten
En daar achter die kist, daar stond er ja een stoel
En daar achter die kist, daar stond er ja een stoel
En daar ging de ruiter op zitten
Hij plukte er zijn geie krulharrn uit zijn hoofd
Hij plukte er zijn geie krulharrn uit zijn hoofd
En wrong er zijn handen in stukken
En wrong er zijn handen in stukken
En torn ging hij ja al in een duister, duister gat
En torn ging hij ja al in een duister, duister gat
En daar heeft hij sich selve opgehangen
En daar heeft hij sich selve opgehangen

(translation)

And where did she lead, she said
A beautiful daughter of mine?
And where did she lead, she said
A beautiful daughter of mine?
And where will you go in haste?
Where shall I go so hastily?
Where shall I go so hastily?
And I will tell my mother
I carry of the rider a small child heavy
I carry of the rider a small child heavy
Now they've said I must die
Now they've said I must die
Carrying a small child, yes they do that more
Carrying a small child, yes they do that more
And dar you no longer have tothe sigh
And dar you no longer have tothe sigh
I waited not much longer, or I wrote him a letter
I waited not much longer, or I wrote him a letter
That the rider had to happen
That the rider had to happen
When the rider already crossed the fallen bridge
When the rider already crossed the fallen bridge
And that moon shoneso heroes
He put his eyes there through one window glass
He put his eyes there through one window glass
And there was a box set up
And there was a box set up
And there behind that coffin, there was yes a chair
And there behind that coffin, there was yes a chair
And therider saton it
He plucked his geie curling hair from his head
He plucked his geie curling hair from his head
And wrong there his hands in pieces
And wrong there his hands in pieces
En torn he went ja al into a dark, dark hole
En torn he went ja al into a dark, dark hole
And there he hung himself
And there he hung himself