| Тяжелый выдох, взгляд туманный на землю.
| Heavy exhalation, a foggy look at the earth.
|
| Спит с виду, но опасный smoke’r не дремлет.
| He sleeps in sight, but the dangerous smoke'r does not sleep.
|
| Нас столько, сколько в неделе Лун!
| There are as many of us as there are moons in the week!
|
| Пока люди топят в койках — мы коптим камень под улун.
| While people are drowning in beds, we are smoking stone for oolong tea.
|
| 74 сорта! | 74 varieties! |
| В дым и золу превращается за миг горка.
| A hill turns into smoke and ash in an instant.
|
| Природа радует: то снегопад, то ливень;
| Nature pleases: now snowfall, now rain;
|
| А кто-то — еле жив, и на фольгу высыпает свой дживик.
| And someone is barely alive, and pours his jivik onto the foil.
|
| Слабо, — это не по тракторазаводски!
| Weak, - this is not a tractor-factory!
|
| Молодой человек, а огоньку не найдется?
| Young man, can't you find a light?
|
| За-за-за-запись, — это хип-хоп, babe!
| For-for-for-record, it's hip-hop, babe!
|
| Спать, Дети 3 бит, давай, убирай Дэвис.
| Sleep, Kids 3 bit, come on, put Davis away.
|
| Есть силы не просто до дому себя донести,
| There are forces not just to bring yourself home,
|
| А на красивый бит выругаться некрасиво.
| And it’s ugly to swear at a beautiful beat.
|
| Истагать листок без сипа, без грима;
| Exhaust a leaf without vulture, without makeup;
|
| Я без рэпа, как голодный пес, — на улице б замерз!
| Without rap, like a hungry dog, I would freeze on the street!
|
| Без рэпа, — я бы-бы, бы-бы, бы-бы!
| Without rap - I would, would, would, would!
|
| Без рэпа, — я не представляю эту яму;
| Without rap - I can't imagine this pit;
|
| Я представляю Tankograd Undegraund,
| I represent Tankograd Undegraund,
|
| Ты можешь только представлять и петь
| You can only imagine and sing
|
| Про свои первые лямы, понятно?
| About your first lyamas, understand?
|
| Опять накурило приятно. | It smoked nice again. |
| Дай пять, братила!
| High five, bro!
|
| Разнес все, к *уям тут!
| He smashed everything, to * uyam here!
|
| Сатива, расставила все по-порядку.
| Sativa, put everything in order.
|
| Duty Free с винила режет жареную свинину.
| Duty Free cuts fried pork from vinyl.
|
| Чен разлил, Фаст хапанул.
| Chen spilled, Fast grabbed.
|
| Вас обманули люди, но об этом не будем.
| You were deceived by people, but we will not talk about that.
|
| Трезвейте, дети — звери пока не сбрендили.
| Sober up, children - animals have not gone crazy yet.
|
| Я проплываю мимо фона, уже веселый;
| I float past the background, already cheerful;
|
| Цепляю глазом кадры, иду с добром,
| I catch shots with my eye, I go with goodness,
|
| Но видать, — не так все рады.
| But you see, not everyone is so happy.
|
| Эти тирады натирают «Ахилесову пяту.
| These tirades rub the Achilles' heel.
|
| Кому-то еще раздуваешь? | Are you blowing up anyone else? |
| *банутые.
| *banuted.
|
| Двигаю по маршруту, я уже тут пробу снял.
| I'm moving along the route, I've already taken a test here.
|
| Пустой карман опять задал вопрос на злобу дня.
| The empty pocket again asked the topic of the day.
|
| Перематывая эту сцену, во мгновение
| Rewinding this scene in a moment
|
| Оказываюсь там, где от меня не надо денег никому.
| I find myself where no one needs money from me.
|
| Мол — только рифмуй! | Like - just rhyme! |
| Рубай, не останавивайся
| Ruby don't stop
|
| Ни в какую, не испытывай судьбу!
| No way, don't tempt fate!
|
| Так суетна, не меняли сумерками,
| So vain, did not change at dusk,
|
| А мир намекал, что тут легко с ума сойти!
| And the world hinted that it was easy to go crazy here!
|
| Наша студия — это наша келия, в которой
| Our studio is our cell, in which
|
| Пахнет цветами, — и это не камелия:
| It smells of flowers - and this is not a camellia:
|
| Сама поэзия, читая которую — курим
| Poetry itself, reading which we smoke
|
| С верой, что в мире полным искусства —
| With the belief that in a world full of art -
|
| Нет больниц и тюрем!
| No hospitals and prisons!
|
| Мой стиль — океан, а не калия.
| My style is the ocean, not potassium.
|
| Вдохновляют двигаться эти ругания!
| These curses inspire me to move!
|
| Пока инспектор без вектора заказывает терияки,
| While an inspector without a vector orders teriyaki,
|
| В кустах обливаются кровью, детьми избитые маньяки.
| In the bushes, maniacs are covered in blood, beaten by children.
|
| Мимо плелись два *бнутых, на полусогнутых,
| Weaved past two *bnuts, on half-bent,
|
| Уже ни на что не способных тут.
| Already incapable of anything here.
|
| Делает вибрации улица, у подъезда стоят пацаны;
| The street makes vibrations, boys are standing at the entrance;
|
| У них — единство, они не просто тусуются!
| They have unity, they don't just hang out!
|
| Я иду по Челябинску и думаю о концертах.
| I'm walking around Chelyabinsk and thinking about concerts.
|
| Иду туда, где между торговым центром и цирком церковь —
| I go to where the church is between the shopping center and the circus -
|
| Там чудное место, напротив фонтана;
| There is a wonderful place, opposite the fountain;
|
| Блеск брызг, я — в дрызг. | Glitter of splashes, I'm in a spit. |
| Нирвана.
| Nirvana.
|
| Гармонию и звук веду я, разжигая с сиги на ходу.
| I lead the harmony and sound, kindling with whitefish on the go.
|
| Я выдыхаю и дую, выдыхаю и дую!
| I breathe out and I breathe, I breathe out and I breathe!
|
| Иду, не паникуя — будто знаю, че будет.
| I walk without panicking, as if I know what will happen.
|
| Отдав его своим людям, что ты скажешь об этом?
| Having given it to your people, what do you say about it?
|
| Мы знаем, заведомо в грязь, самое светлое топим.
| We know, obviously in the mud, drowning the brightest.
|
| Улица тратит прайс, да, я о хип-хопе!
| The street spends the price, yes, I'm talking about hip-hop!
|
| Дар речи может изувечить обладателя,
| The gift of speech can maim the owner,
|
| Взявшего на себя больше, чем ему хватит!
| Taking on more than enough for him!
|
| Так и остаются позади, вместо спирали —
| And so they remain behind, instead of a spiral -
|
| Задавая своему движению круги.
| Setting your movement in circles.
|
| Раз! | Once! |
| Пастор уводит души оставив тело,
| The pastor leads the souls leaving the body,
|
| Послушно музыке качаться под акапелла.
| Obediently to the music to swing under the acapella.
|
| Два! | Two! |
| Азъ Есьм отвечает за слова!
| Az Esm is responsible for the words!
|
| На три-четыре: eaw! | Three or four: eaw! |
| На три-четыре: eaw! | Three or four: eaw! |