| Холод, мороз за тридцать просит остановиться
| Cold, frost for thirty asks to stop
|
| Тех, кто не успел согреться. | Those who did not have time to warm up. |
| К солнцу посыл от сердца вышел;
| The message from the heart came out to the sun;
|
| Мимо старые афиши, тени знаний — на серых облезлых стенах
| Past the old posters, shadows of knowledge - on the gray shabby walls
|
| Обрывки воспоминаний.
| Fragments of memories.
|
| Клан был сформирован общим духом на основе веры
| The clan was formed by a common spirit based on faith
|
| В то, что слово может вывести из смуты, — есть примеры.
| There are examples of what the word can bring out of confusion.
|
| Трэк, как долгожданный вдох, в этой сырой борьбе;
| Track, like a long-awaited breath, in this raw struggle;
|
| Если мой корешь здох, то только в тебе!
| If my sidekick is dead, then only in you!
|
| Я мерил бездну мрака, толпы людского брака взглядом;
| I measured the abyss of darkness, the crowd of human marriage with a look;
|
| По их глазам я отличал собаку от солдата;
| By their eyes I distinguished a dog from a soldier;
|
| Мертвых от еще живых, способных от бездарных —
| Dead from the still living, capable from the mediocre -
|
| Тех, кто стремиться к выходу; | Those who strive to exit; |
| от тех, кто повернул обратно вниз.
| from those who turned back down.
|
| В эти катакомбы, пустые комнаты,
| Into these catacombs, empty rooms,
|
| — запах знакомый мне;
| - the smell is familiar to me;
|
| Риск оказаться там, будучи сломленным;
| The risk of being there, broken;
|
| Близко чертя условно лицо в инсомнии.
| Closely drawing conditionally a face in insomnia.
|
| Мызыка забирает с улиц своих детей —
| Myzyka takes her children from the streets -
|
| Стоит зажмуриться, брат, стоит довериться ей…
| You should close your eyes, brother, you should trust her ...
|
| Слепые пули жалят, — и им по*бать на твои планы;
| Blind bullets sting - and they don't care about your plans;
|
| Черный кадилак поплыл за горизонт, пока не канул.
| The black Cadillac swam over the horizon until it sank.
|
| Это давность, выпуская пар никто шел вникуда;
| It's a long time ago, letting off steam no one was going nowhere;
|
| Его странная манера говорить, попадая в удар.
| His strange way of speaking, getting hit.
|
| Это, как попытка рейда, там где провода;
| It's like trying to raid where the wires are;
|
| Меня не пугала глубина, стала высота.
| I was not afraid of the depth, the height became.
|
| И мы не понимали, от куда помощи ждать;
| And we did not understand where to expect help from;
|
| Как умели играли, пытаясь место занять.
| How they knew how to play, trying to take a place.
|
| Но мы не понимали, от куда помощи ждать;
| But we did not understand where to expect help from;
|
| Как умели играли, пытаясь место занять.
| How they knew how to play, trying to take a place.
|
| Заря примеряет городу свежий наряд.
| Dawn tries on a fresh outfit for the city.
|
| Краски те же, но всегда по-новому горят.
| The colors are the same, but they always burn in a new way.
|
| На улице порядок, людей фасует — я и моя муза;
| There is order on the street, people are packed - me and my muse;
|
| Нас венчали у небесного алтаря.
| We were married at the heavenly altar.
|
| Догоняем время, — с привязи сорванного коня.
| Catching up with time - from the leash of a plucked horse.
|
| Сор не выноси, не студи, — тепло сохраняй!
| Do not take out rubbish, do not study - keep warm!
|
| Мороз, посох не роняй. | Frost, don't drop the staff. |
| Верный способ отогреться,
| A sure way to keep warm
|
| — свидеться с друзьями, пропустить чай.
| - to see friends, skip tea.
|
| Ветер только от авто, птицы резвятся на Солнце
| The wind is only from the car, the birds frolic in the Sun
|
| Ярко, разливает каждому по порции
| Brightly, pours each portion
|
| Свою песню звонкую, да грусняк такой,
| My song is ringing, but such a grusnyak,
|
| Что от вибрации крепнут перепонки, братцы.
| That the membranes get stronger from vibration, brothers.
|
| В зарослях неведомого леса,
| In the thickets of an unknown forest,
|
| Невиданные звери нас уводили от прогресса.
| Unseen animals led us away from progress.
|
| На диске минуса нарезанны.
| Minuses are cut on the disc.
|
| С тетевы языков срываются стрелы слов резко.
| Arrows of words break sharply from the bowstring of tongues.
|
| Выпустите вы, дайте выйти, —
| Let me out, let me out,
|
| Непростительны ваши укрытия!
| Your hiding places are inexcusable!
|
| Не крестите ради Бога, — этим сытый я;
| Don't baptize for God's sake - I'm fed up with this;
|
| Голоден до битвы за развитие!
| Hungry for the battle for development!
|
| Свободу, выпустите вы, дайте выйти, —
| Freedom, let you out, let me out, -
|
| Непростительны ваши укрытия!
| Your hiding places are inexcusable!
|
| Не крестите, ради Бога, — этим сытый я;
| Don't baptize, for God's sake - I'm fed up with this;
|
| Голоден до битвы за развитие! | Hungry for the battle for development! |
| Свободу! | Freedom! |