| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Я наблюдаю за людьми,
| I watch people
|
| На раз облитые водой
| Once doused with water
|
| К земельке тянутся они,
| They are drawn to the land,
|
| Не в силах добыть огонь
| Unable to make fire
|
| Район белеет, кремень поджигает газ. | The area turns white, flint ignites the gas. |
| Так проще.
| It's easier.
|
| Тихонько тлеет, давай только не сейчас, попозже.
| Quietly smoldering, let's just not now, later.
|
| Видишь как голову склонили и плетутся дни?
| Do you see how the head is bowed and the days are dragging by?
|
| Так умирает этот старый мир, пойми.
| This is how the old world dies, understand.
|
| Мы не можем оставаться в стороне,
| We cannot stay away
|
| С ними бредем туда, где нам вернется пусть втройне
| With them we wander to where we will return even triple
|
| То что отдали без труда, обратно,
| What was given without difficulty, back,
|
| Нам не вытащить себя, там ищи других
| We can't pull ourselves out, look for others there
|
| Гонишься за мыслями, но эти скакуны шальные,
| Chasing thoughts, but these horses are crazy,
|
| Холод не дает повода в нём сомневаться.
| The cold gives no reason to doubt it.
|
| Складывая в реальную картину всю абстракцию.
| Putting the whole abstraction into a real picture.
|
| Вздыхая, обида делить слабых и вставляет части.
| Sighing, resentment divides the weak and inserts parts.
|
| Эти потери знаешь сам, ведут к несчастью,
| You know yourself these losses lead to misfortune,
|
| Что будут мерить на весах, те кто над нами властны.
| What will be measured on the scales by those who have power over us.
|
| И каждый это знает сам, но врет себе напрасно,
| And everyone knows this for himself, but he lies to himself in vain,
|
| И то что ты ищешь, брат, идет тебе навстречу.
| And what you are looking for, brother, comes to meet you.
|
| Ты не сворачивай с того, что было неспроста намечено,
| You do not turn off what was planned for a reason,
|
| Треки как плечи, как основа, опереться чтоб полегче стало.
| Tracks are like shoulders, like a base, to lean on to make it easier.
|
| Пока сырую правду слышно только из подвалов…
| So far, the raw truth is heard only from the cellars...
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Я наблюдаю за людьми они испуганы — они одни,
| I watch people, they are scared - they are alone,
|
| Чего не отнять — они запрятали подальше.
| What not to take away - they hid away.
|
| Дни мелькали объявлениями, машинами,
| Days flashed by ads, cars,
|
| И всё что остаётся их любить и не убить это в себе.
| And all that remains is to love them and not kill it in yourself.
|
| Вдох-выдох, по классике, дверь, кеды, подъезд, лестница, выход налегке.
| Inhale-exhale, according to the classics, the door, sneakers, entrance, stairs, exit light.
|
| Родной двор, арка, дорога, теснимся в пазике.
| Native yard, archway, road, crowded in the groove.
|
| Все видели сегодня сны, а кто-то виделся во сне…
| Everyone saw dreams today, and someone saw them in a dream...
|
| Я до рэпа голоден, как волк, просыпайся, кент,
| I'm hungry for rap like a wolf, wake up kent
|
| Знай ты не одинок, в этой пасеки.
| Know that you are not alone in this apiary.
|
| Хоть и разный контингент, кто-то проволок,
| Although a different contingent, someone wired,
|
| Стиль через тернии, колючих проволок.
| Style through thorns, barbed wire.
|
| А кто из сквозь темень, лабиринтов подвальных стен,
| And who from through the darkness, labyrinths of basement walls,
|
| Но все по классике, с душою просыпайся, кент.
| But everything is classic, wake up with your soul, Kent.
|
| Высокогорный листовой греет, мы с тобой одной крови Киря. | Alpine leaf warms, you and I are of the same blood Kirya. |