Song information On this page you can find the lyrics of the song Un Gioco Senza Età, artist - Ornella Vanoni. Date of issue: 19.01.1972
Song language: Italian
Un Gioco Senza Età(original) |
| Alzo i miei occhi, c'è il grigio nel cielo |
| L’aria è un po' fredda ma va |
| Vivo la strada, sto sopra le foglie |
| È come giocar senza te |
| Facevo questo quand’ero bambina |
| E allora parlavo coi re |
| Il vento era un bimbo, giocava con me |
| Davvero era bello così |
| Amo e così parlo ancora coi re |
| L’aria è un po' fredda ma si va… |
| Cerca di aprirti veloce, città |
| Voglio arrivare da lui |
| Il cane mi guarda da sempre, lo sa |
| Non ho mai corso così |
| Voglio arrivare bambina da lui |
| Gli voglio parlar come a un re |
| Certo che voglio giocare con lui |
| Fai presto ad aprirti, città |
| Non gli porto niente, gli regalo la mia gioia |
| Sento che la vita è nel respiro |
| Prova a pensare il bene del sole |
| Che riesce ad aprir con la luce |
| Questo è successo correndo da te |
| Capisci che il sole l’ho in me |
| Lascia che il gioco trasformi da sé |
| I nostri due corpi in amore |
| Lascia che amarsi sia prendere e dare |
| Sia bello, sia vita, sia amare |
| Questo nostro gioco non ha tempo, non ha età |
| Fuori è un poco freddo, dentro è il sole |
| (translation) |
| I lift my eyes, there is gray in the sky |
| The air is a bit cold but it goes |
| I live the road, I am above the leaves |
| It's like playing without you |
| I did this when I was a child |
| And then I talked to the kings |
| The wind was a child, it played with me |
| It really was so beautiful |
| I love and so I still talk to kings |
| The air is a bit cold but let's go ... |
| Try to open up fast, city |
| I want to get to him |
| The dog has always looked at me, he knows it |
| I've never raced like this |
| I want to get to him as a child |
| I want to talk to him like a king |
| Of course I want to play with him |
| Quick to open up, city |
| I don't bring him anything, I give him my joy |
| I feel that life is in the breath |
| Try to think of the good of the sun |
| Which manages to open with the light |
| This happened by running to you |
| You understand that I have the sun in me |
| Let the game transform itself |
| Our two bodies in love |
| Let loving yourself be giving and taking |
| May it be beautiful, both life and love |
| This game of ours has no time, no age |
| Outside it is a little cold, inside it is the sun |