Lyrics of Finisce Qui - Ornella Vanoni

Finisce Qui (original)

Finisce qui, finisce qui, non ci rimane che concludere
Finisce qui, finisce qui il mio discorso insieme a te
Decidi tu se val la pena di continuare a vivere vicino a te
Per tutto quello che mi riguarda… direi di sì, direi di sì
Finisce qui, finisce qui, fare un bilancio non è facile
Dir questo è bene o questo è male, come si fa?
Personalmente sarei contenta di continuare sempre così
E di non dire mai che tra di noi finisce qui
Finisce qui…
Dir questo è bene o questo è male, come si fa?
Personalmente sarei contenta di continuare sempre così
E di non dire mai che tra di noi finisce qui

(translation)

It ends here, it ends here, we just have to conclude
It ends here, my speech with you ends here
You decide whether it is worth continuing to live near you
For everything that concerns me ... I would say yes, I would say yes
It ends here, it ends here, taking stock is not easy
To say this is good or this is bad, how do you do it?
Personally I would be happy to always continue like this
And never say that it ends here between us
It ends here ...
To say this is good or this is bad, how do you do it?
Personally I would be happy to always continue like this
And never say that it ends here between us