
Date of issue: 08.02.2018
Song language: Italian
Basta poco(original) |
Gli occhi dei bambini sono foglie di cortile |
Che vengono fuori quando è aprile |
È la primavera che in ogni uomo vive |
Sempre verso nuove prospettive |
Basta poco per sorridere un po' |
Basta poco una fiaba, una immagine, un gioco |
Per sorridere un po' basta poco |
Basta poco |
Gli occhi dei bambini sono pronti per partire |
Verso nuovi mondi da scoprire |
Via lontano dove i sogni sono più vicini |
Dove arrivano solo i bambini |
Basta poco per sognare un po' |
Basta poco una storia, un pallone e anche un fuoco |
Per sognare un po' basta poco |
Basta poco |
Gli occhi dei bambini sono gli occhi del futuro |
Semi di un frutto non maturo |
Occhi di ciliegia indirizzati sempre avanti |
Ricercando mondi un po' più grandi |
Basta poco, semina amore e raccogli un uomo |
Perché l’amore è universale |
Un linguaggio che non ha parole |
Basta poco |
Gli occhi dei bambini sanno raccontare storie |
Di terre lontane senza nome |
Occhi che hanno visto la miseria della vita |
Ne portano il peso tra le dita |
Basta poco, è l’amore il linguaggio che invoco |
Perché salvi il futuro dell’uomo |
Perché possa arrivare lontano |
Basta poco |
Poco, poco, poco, poco, poco… |
(translation) |
Children's eyes are courtyard leaves |
Which come out when it's April |
It is spring that lives in every man |
Always towards new perspectives |
It doesn't take much to smile a little |
A fairy tale, an image, a game is not enough |
It doesn't take much to smile a little |
It doesn't take much |
Children's eyes are ready to go |
Towards new worlds to discover |
Far away where dreams are closest |
Where only children go |
It takes a little to dream a little |
A story, a ball and even a fire is not enough |
It doesn't take much to dream a little |
It doesn't take much |
Children's eyes are the eyes of the future |
Seeds of an unripe fruit |
Cherry eyes always directed forward |
Searching for worlds that are a little bigger |
It doesn't take much, sow love and reap a man |
Because love is universal |
A language that has no words |
It doesn't take much |
Children's eyes know how to tell stories |
Of distant lands without a name |
Eyes that have seen the misery of life |
They carry the weight in their fingers |
It doesn't take much, love is the language I invoke |
Because you save the future of man |
So that it can go far |
It doesn't take much |
Little, little, little, little, little ... |
Name | Year |
---|---|
Perduto | 1993 |
Sos | 1996 |
Ti voglio | 2013 |
Dettagli | 2007 |
Domani è un altro giorno | 2007 |
Più ft. Ornella Vanoni | 2011 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Rossetto e cioccolato | 1996 |
Senza Fine | 2020 |
Uomini ft. Gerry Mulligan | 2016 |
Io ti darò di più | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Vedrai vedrai | 1993 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) | 1996 |
Canta canta | 1975 |
Bello amore | 1996 |
Vai, Valentina | 1993 |
Anche Se | 2020 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |