Translation of the song lyrics Ben Doğarken Ölmüşüm - Orhan Gencebay

Ben Doğarken Ölmüşüm (original)

Dostta vefa hayır yok
Gelen vurmuş giden vurmuş
Sabır dersen faydasız
Ne sevgide ne aşkta
Ne hayatta gülmüşüm
Izdırabım doğuştan
Ben doğarken ölmüşüm
Ölüm belki kurtuluş
Bitsin artık kahroluş
Bir duaydın dilimde
Kader vurdu felek aldı
Aşkım kaldı gönlümde
Sürüklenip gidiyor
Son ümide gidiyor

(translation)

There is no loyalty in friends
incoming hit outgoing hit
It's useless if you say patience
Neither in love nor in love
What did I laugh at
My suffering is innate
I died when I was born
death may be salvation
It's over now, damn
You were a prayer on my tongue
Fate struck
My love is left in my heart
drifting away
It's the last hope