| Время кончилось в восемь часов,
| Time ended at eight o'clock
|
| И Полынь, загремев, навернулась
| And Wormwood, thundering, welled up
|
| В Московские воды.
| In Moscow waters.
|
| Я пил кофе, и я был готов,
| I drank coffee and I was ready
|
| Что не скажешь о тех, кто спешил,
| What can not be said about those who were in a hurry,
|
| Как дурак, на работу.
| Like a fool, get to work.
|
| И я тут же пошел на балкон
| And I immediately went to the balcony
|
| (Хотя в доме моем отродясь
| (Although born in my house
|
| Не бывало балкона):
| There was no balcony):
|
| Кофе, трубка и Армагеддон
| Coffee, pipe and Armageddon
|
| Неплохое начало для эры
| Good start to an era
|
| Любви без закона!
| Love without law!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Радио Армагеддон,
| Radio Armageddon,
|
| Слушай радио!
| Listen to the radio!
|
| В эфире радио Армагеддон.
| Radio Armageddon.
|
| Это радио Армагеддон,
| This is Armageddon radio
|
| Слушай радио!
| Listen to the radio!
|
| В эфире радио Армагеддон.
| Radio Armageddon.
|
| Ты думал, что ты здесь один,
| You thought you were the only one here
|
| Теперь ты увидел, что ты Был всегда вместе с нами;
| Now you saw that you were always with us;
|
| Ты помнишь немало картин.
| You remember a lot of pictures.
|
| Смотри! | Look! |
| Это звезды бессмертья
| These are the stars of immortality
|
| Горят над холмами.
| Burning over the hills.
|
| Мы движемся рядом с тобой,
| We are moving next to you
|
| И ветер победы ликует
| And the wind of victory rejoices
|
| И бьет в наши крылья,
| And beats on our wings,
|
| Вот и закончился бой,
| So the fight is over
|
| А мы даже не поняли,
| And we didn't even understand
|
| В чем были наши усилья!
| What were our efforts!
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Глупый, смешной человек!
| Stupid, funny man!
|
| Ну, зачем ты играл против нас
| Well, why did you play against us
|
| В этом театре абсурда?
| In this theater of the absurd?
|
| Вот и закончен твой век,
| So your age is over,
|
| А ты так и не смог научиться
| And you still couldn't learn
|
| Приветствовать утро!
| Welcome morning!
|
| Нам не был нужен твой пир,
| We didn't need your feast
|
| Мы не покушались на хлеб твой
| We did not encroach on your bread
|
| И мутные слезы;
| And muddy tears;
|
| Вот и закончился мир.
| This is where the world ended.
|
| Теперь-то ты видишь:
| Now you see:
|
| Мы не представляли угрозы.
| We didn't pose a threat.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Ну, и что вы споете теперь,
| Well, what will you sing now,
|
| Вечно голодные толпы
| The ever-hungry crowds
|
| И слуги народа?
| And servants of the people?
|
| Вы зря подпираете дверь —
| You're propping up the door in vain -
|
| Вам не закрыться:
| You can't close:
|
| Rock-Апокалипсис у входа!
| Rock-Apocalypse at the entrance!
|
| Припев. | Chorus. |