| Já avisei pra Deus que eu vou chegar mais tarde
| I already told God that I will be arriving later
|
| Que é pra poder fazer minha mãe dormir
| What is to make my mother sleep
|
| Me livrai do peso de toda maldade
| Free me from the weight of all evil
|
| Que impede de fazer meu povo rir
| What prevents from making my people laugh
|
| E tudo o que eu pedir sei que virá, verdade
| And everything I ask I know it will come, true
|
| Sei que lá do céu alguém há de me ouvir
| I know that from heaven someone will listen to me
|
| Paz e amor pra sempre é minha verdade
| Peace and love forever is my truth
|
| Quero ter de novo razão pra existir
| I want to have a reason to exist again
|
| Ouvi dizer
| I heard
|
| Que o Sol nasceu pra nós
| That the sun was born for us
|
| Pra mim e pra você
| For me and for you
|
| Ouvi dizer
| I heard
|
| Que o Sol nasceu pra nós
| That the sun was born for us
|
| Pra mim e pra você
| For me and for you
|
| Pra você
| For you
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pra casa
| home
|
| Pra casa
| home
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pra casa
| home
|
| Pra casa
| home
|
| Passando por becos e por quebradas
| Passing through alleys and ravines
|
| Sempre sabendo onde vou
| always knowing where I'm going
|
| Baile de favela não pega nada
| Favela dance doesn't catch anything
|
| Humildade sempre aonde vou
| Humility wherever I go
|
| De Porto Alegre à Manaus
| From Porto Alegre to Manaus
|
| Salve os irmãos guerreiro
| Save the warrior brothers
|
| E as minas que enfrenta a vida sem render pra prego
| And the mines that face life without surrendering to the nail
|
| Ouvi dizer
| I heard
|
| Que o sol nasceu pra nós
| That the sun was born for us
|
| Pra mim e pra você
| For me and for you
|
| Ouvi dizer
| I heard
|
| Que o sol nasceu pra nós
| That the sun was born for us
|
| Pra mim e pra você
| For me and for you
|
| Pra você
| For you
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pra casa
| home
|
| Pra casa
| home
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pra casa
| home
|
| Pra casa
| home
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pra casa
| home
|
| Pra casa
| home
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pode não ter hora mas eu vou voltar
| There may not be a time but I will come back
|
| Pra casa
| home
|
| Pra casa
| home
|
| Logo mais
| Soon
|
| Tô de volta
| I'm back
|
| Tô de volta
| I'm back
|
| Logo mais
| Soon
|
| Tô de volta
| I'm back
|
| Eu tô de volta | I'm back |