Translation of the song lyrics Pra Falar de Amor - Onze:20

Pra Falar de Amor (original)

Passando pra dizer como eu te amo
Só pra dizer como eu te quero bem
Não sei viver mais sem o seu carinho
Eu fico triste se você não vem
Pra falar de amor
De como é importante ainda estar aqui
Minha felicidade é ver você sorrir
Ai ai meu Deus do céu o que é que eu vou fazer
Sem você?
Brigar à toa só dói
E uma palavra destrói
Tudo aquilo que sonhamos pra nós dois
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Passando pra dizer como eu te amo
Só pra dizer como eu te quero bem
Não sei viver mais sem o seu carinho
Eu fico triste se você não vem
Brigar à toa só dói
E uma palavra destrói
Tudo aquilo que sonhamos pra nós dois
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Dub style
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar

Pra Falar de Amor (translation)

Passing by to say how I love you
Just to say how I wish you well
I don't know how to live without your affection
I'm sad if you don't come
To talk about love
Of how important it is to still be here
My happiness is to see you smile
Oh, my God, what am I going to do
Without you?
Fighting for nothing just hurts
And one word destroys
Everything we dreamed of for the two of us
I will speak nonsense quietly in the ear
Give you a thousand more reasons not to listen to me
It's already "Eleven20" and I'm already leaving
But I won't be happy if I don't take you
I will speak nonsense quietly in the ear
Give you a thousand more reasons not to listen to me
It's already "Eleven20" and I'm already leaving
But I won't be happy if I don't take you
Passing by to say how I love you
Just to say how I wish you well
I don't know how to live without your affection
I'm sad if you don't come
Fighting for nothing just hurts
And one word destroys
Everything we dreamed of for the two of us
I will speak nonsense quietly in the ear
Give you a thousand more reasons not to listen to me
It's already "Eleven20" and I'm already leaving
But I won't be happy if I don't take you
I will speak nonsense quietly in the ear
Give you a thousand more reasons not to listen to me
It's already "Eleven20" and I'm already leaving
But I won't be happy if I don't take you
dub style
It's already "Eleven20" and I'm already leaving
But I won't be happy if I don't take you