Translation of the song lyrics Mavi Kumsal - Onur Can Özcan

Mavi Kumsal (original)

Beklenen aşk
Geldi çattı kaşlarını…
Zor gözükse de
Her aşık vermeli savaşını
Söylenmiş cümleler sağlıyor
Ben anladım
Bütün aşk şiirleri
Şairler haklı olmalı…
Su yeşili gözlerine dalarken
Parlar güneş suyun dibinden
Bir deniz yıldızı gülümser içinden
Düşmüş meğer gökyüzünden
Aşkı için sahillere…
Mavi bir akşam üstü
Kumsal boyu uzanalım
Ay ışığı denize düşsün
Biz aşkla tanışalım
Önümüze diz çöksün kader!..
Neden yıllarca harcandık?
Seneler üzülsün, olsun!..
Neresinden dönersek kardır

Mavi Kumsal (translation)

expected love
He frowned…
Although it seems difficult
Every lover must fight
Provides spoken sentences
I understood
all love poems
Poets must be right...
While diving into your water green eyes
The sun shines from the bottom of the water
A starfish smiles
It seems to have fallen from the sky
To the beaches for her love…
A blue evening
Let's lie down on the beach
Let the moonlight fall into the sea
Let's meet love
Let fate kneel before us!..
Why were we wasted years?
May the years be sad, let it be!..
Wherever we turn, it's snow