Translation of the song lyrics Aşk - Onur Can Özcan

Aşk (original)

Düşünüldüğü kadar
Sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş
Bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibidir aşk
Bazen söndürür bazen boğar insana inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum
Düşünüldüğü kadar
Sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş
Bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibidir aşk
Bazen söndürür bazen boğar insana inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk
Yalandan oyundan ibaret
Anlatamadım üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar
Kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum

Aşk (translation)

as thought
not ordinary love
Is it easily sealed?
Opening a door?
Despite the fires, love is like water
Sometimes it extinguishes, sometimes it suffocates, despite the person
Some can't understand it
the love you know
It's a fake game
I couldn't explain, I'm sorry
Doors when locked
I don't know who opens it to you
I couldn't change, I'm tired
the love you know
It's a fake game
I couldn't explain, I'm sorry
Doors when locked
I don't know who opens it to you
I couldn't change, I'm sorry
as thought
not ordinary love
Is it easily sealed?
Opening a door?
Despite the fires, love is like water
Sometimes it extinguishes, sometimes it suffocates, despite the person
Some can't understand it
the love you know
It's a fake game
I couldn't explain, I'm sorry
Doors when locked
I don't know who opens it to you
I couldn't change, I'm tired
the love you know
It's a fake game
I couldn't explain, I'm sorry
Doors when locked
I don't know who opens it to you
I couldn't change, I'm sorry