Translation of the song lyrics Sunce Mog Života - Oliver Dragojevic, Meri Cetinic

Sunce Mog Života (original)

Posle ki a nakon bura kada mine svaki hir
Iza gorkih avantura samo ti mi vraæa mir
Tvoja ljubav me uzdi e znaj podjeli samnom Sunèev sjaj
I dok èekam i dok strepim samo srce æe da zna
Da æe doæi dani lijepi da me vodi stazom sna
Tvoja ljubav me uzdi e znaj podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Zapaliæe u mom srcu ludi plam tvoja nje nost i dobrota
Prem da neæe to da shvati umorno je srce veæ
Samo snagu mo e dati samo tvoja blaga rijeè
Tvoja ljubav me uzdi e znaj podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Sagorjeæu u toj vatri dobro znam to je spokoj i ljepota
Neka proðu isku enja i sve ti e kuca sat
Ovo srce se ne mijenja dat æe sve to mo e dat
Tvoja ljubav me uzdi e znaj podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Podjeli samnom Sunèev sjaj

Sunce Mog Života (translation)

After the storm and after the storm when every whim passes
Behind bitter adventures, only you can restore my peace
Your love will lift me up, know how to share the sunshine with me
As I wait and tremble, only my heart will know
That beautiful days will come to guide me on the path of sleep
Your love will lift me up, know how to share the sunshine with me
Wake up the morning and be a bright day be the Sun of my life
Your madness and kindness will ignite a mad flame in my heart
Although he won't realize it, his heart is tired already
Only your gentle word can give strength
Your love will lift me up, know how to share the sunshine with me
Wake up the morning and be a bright day be the Sun of my life
I will burn in that fire, I know very well that it is serenity and beauty
Let the trials pass and the clock beats
This heart does not change, it will give everything it can
Your love will lift me up, know how to share the sunshine with me
Wake up the morning and be a bright day be the Sun of my life
Share the sunshine with me
Wake up the morning and be a bright day be the Sun of my life
Share the sunshine with me
Wake up the morning and be a bright day be the Sun of my life
Share the sunshine with me