Translation of the song lyrics To nismo mi - Divas, Oliver Dragojevic

To nismo mi (original)

Rukom, љto osmijeh ubija
Drugom me odvela
Tebi je mahnula!
Oliver: Vrijeme, љto rane iscjeliva
Nezna, da joљ te ljubim ja!
Nocas si zaspala
Na tudjim rukama!
Divas: Druga dok te pokriva
Ti znaљ to nisam ja Oliver: Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti!
Oliver: Priznaj da љutiљ kao i ja Hodaљ bez jednog koraka
Divas: Jeli to nepravda
Ili tek istina?!
Druga dok te pokriva
Ti znaљ to nisam ja Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti
(to nismo mi)
Druga dok te pokriva
Ti znaљ to nisam ja Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti (ne, to nisam ja)
Druga dok te pokriva
Ti znaљ to nisam ja
(ne, ne to nisam ja, ne, ne to nisi ti)
Ja znam to nisi ti To nismo mi…
To nismo mi!
To nismo mi…

To nismo mi (translation)

With his hand, which kills a smile
She took me to another
She waved to you!
Oliver: Time, which heals wounds
He doesn't know that I still love you!
You fell asleep tonight
In someone else's hands!
Divas: Another while covering you
You know it's not me Oliver: Second when he kisses me
I know it's not you!
Oliver: Admit that you are as angry as I am without a step
Divas: Is that an injustice
Or just the truth ?!
Another while covering you
You know it's not me Second when he kisses me
I know it's not you
(it's not us)
Another while covering you
You know it's not me Second when he kisses me
I know it's not you (no, it's not me)
Another while covering you
You know it's not me
(no, no it's not me, no, no it's not you)
I know it's not you It's not us…
It's not us!
It's not us…