| Vezani Smo (original) | Vezani Smo (translation) |
|---|---|
| Reci èuješli | Say what you heard |
| Svu bol što zove | All the pain he calls |
| Nemam snage još | I don't have the strength yet |
| Za ljubavi nove | For new love |
| Osjeæam tvoj dah i | I feel your breath and |
| Dodir tvog tijela | The touch of your body |
| Kao ljubav bez vremena! | Like timeless love! |
| Nebo uzima i | Heaven takes and |
| Nebo nam daje | Heaven gives us |
| I kad proðe sve | And when everything is over |
| Znam nešto joštraje! | I know something that lasts longer! |
| Svaka tvoja rijeèje | Your every word |
| topla i nježna | warm and tender |
| Kao ljubav bez vremena! | Like timeless love! |
| Vezani smo mi | We are bound |
| Al nismo stvoreni da traje | But we are not made to last |
| Vrijeme snova | Dreamtime |
| Svaki novi dan je | Every day is new |
| Tako umoran bez tebe | So tired without you |
| A sve do kraja znam | And I know all the way to the end |
| Da vezani smo mi | That we are bound |
| I ja ti pripadam! | I belong to you too! |
| A ti volišto | And you like something |
| Od suza i smijeha | From tears and laughter |
| Znam ni ja ni ti | Neither I nor you know |
| Ne, nismo bez grijeha | No, we are not without sin |
| Reci vidišli | Say what you saw |
| Na kraju smo svijeta | We are at the end of the world |
| Kao ljubav bez vremena! | Like timeless love! |
| Nebo uzima i | Heaven takes and |
| Nebo nam daje | Heaven gives us |
| I kad proðe sve | And when everything is over |
| Znam nešto joštraje! | I know something that lasts longer! |
| Svaka tvoja rijeèje | Your every word |
| Topla i nježna | Warm and tender |
| Kao ljubav bez vremena! | Like timeless love! |
| Vezani smo mi | We are bound |
| Al nismo stvoreni da traje | But we are not made to last |
| Vrijeme snova | Dreamtime |
| Svaki novi dan je | Every day is new |
| Tako umoran bez tebe | So tired without you |
| A sve do kraja znam | And I know all the way to the end |
| Da vezani smo mi | That we are bound |
| I ja ti pripadam! | I belong to you too! |
| Jer vezani smo mi | Because we are bound |
| I ja ti pripadam! | I belong to you too! |
| Vezani smo mi | We are bound |
| Al nismo stvoreni da traje | But we are not made to last |
| Vrijeme snova | Dreamtime |
| Svaki novi dan je | Every day is new |
| Tako umoran bez tebe | So tired without you |
| A sve do kraja znam | And I know all the way to the end |
| Da vezani smo mi | That we are bound |
| I ja ti pripadam! | I belong to you too! |
Translation of the song lyrics Vezani Smo - Divas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vezani Smo , by -Divas
In the genre:Поп
Release date:31.12.1996
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Dunje I Kolači ft. Divas | 2018 |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 |