Translation of the song lyrics Petak 13. - Divas

Petak 13. (original)

Previљe je cekanja
A ja joљ nisam prestala
Traћit gdje je ljubav nestala!
Navika je ostala
Kao da sam zaspala
Sve je isto otkada sam sama!
Znam samoca nije to Jos te ima dovoljno
Budim ljubav poluzaspalu
Za nas
Znam da tuga nije to Joљ te ima dovoljno
Probaj ljubav tu Probaj ponovo!
Sada reci mi Dal imaљ snage ti Voljeti je lakљe nego hodati
Moraљ znati ti Da dani ljubavi
Ako vrijede neznaju
Za petak 13.
Previљe je cekanja
I dalje sve bih tebi dala
Ljubav nema razloga za strah
Premalo je vremena
Kao da sam ostala
Tamo gdje je ljubav nestala
Znaj da tuga nije to Joљ me ima dovoljno
Ja ћivim samo za nas
Odavno
Znaj samoca nije to Jos me ima dovoljno
Da probam ljubav tu Da probam ponovo!
(2X) Sada reci mi Dal ims snage ti Voljeti je lakљe nego hodati
Moraљ znati ti Da dani ljubavi
Ako vrijede neznaju za Petak 13.
Sve je isto otkad te nema
Ljubav kao da nam sprema
Novu priliku
Nema razloga za strah
Jer ljubavi se Straha ne boje
Probaj ljubav tu You mome narucju!
Sve je isto otkad te nema
Ljubav kao da nam sprema
Za tebe
You mom narucju
Probaj ljubav tu!
Sada reci mi Dal ims snage ti Voljeti je lakљe nego hodati
Moraљ znati ti Da dani ljubavi
Ako vrijede neznaju za Petak 13.

(translation)

There is too much waiting
And I haven't stopped yet
Looking for where the love has gone!
The habit remained
It was as if I had fallen asleep
Everything has been the same since I was single!
I know it's not lonely. There are still enough of you
I wake up love half asleep
For us
I know that sadness is not that. There are still enough of you
Try love there Try again!
Now tell me if you have the strength to love is easier than to walk
You must know that the days of love
They don't know if they are worth it
For Friday the 13th
There is too much waiting
I would still give you everything
Love has no reason to fear
There is too little time
As if I stayed
Where the love is gone
Know that sadness is not that, I still have enough
I live only for us
A long time ago
Know that being single is not enough. I still have enough
To try love there To try again!
(2X) Now tell me Did you have the strength To love is easier than to walk
You must know that the days of love
If they are worth not knowing about Friday the 13th.
Everything has been the same since you were gone
Love seems to be in store for us
A new opportunity
There is no reason to be afraid
Because love is not afraid of Fear
Taste the love in your arms!
Everything has been the same since you were gone
Love seems to be in store for us
For you
You in my arms
Try love there!
Now tell me Did you have the strength To love is easier than to walk
You must know that the days of love
If they are worth not knowing about Friday the 13th.