Translation of the song lyrics Sve Što Si Mi Ti - Divas

Sve Što Si Mi Ti (original)

Sad pazi kako pricas
Pazi kako mi prilaziš
Jer neznam koliko te
Još dugo mogu izdržati!
I sada sam prejaka da ti
Sve ovo oprostim
A tako sam još slaba
Da te sada zaboravim!
I neznam zašto toliko mi ti
Nedostaješ
Kad navikla sam da mi stalno
Odlaziš i nestaješ!
Bolje je
S tobom sve
Kad lažeš i kad kažeš
Da ne odlaziš
Bolje je
Za kraj još jednom
Da me zagrliš…
Da me zagrliš!
(2X) Samo ne, nedaj mi
Da se sad probudim
Jer ne, neznam dal mogu
Preboljeti
Sve što si mi ti!
I bolje je
S tobom sve
Kad lažeš i kad kažeš
Da ne odlaziš
Bolje je
Za kraj još jednom
Da me zagrliš…
Da me zagrliš!
(4X) Ne, nedaj mi
Da se sad probudim
Jer ne, neznam
Dal mogu preboljeti
Sve što si mi ti!
(Samo ne… samo nedaj mi
…samo nedaj mi)

(translation)

Now watch how you talk
Watch how you approach me
Because I don't know how much you
I can last a long time!
And now I am praying for you
I forgive all this
But I'm still bad
To forget you now!
I don't know why you like me so much
I miss you
I just got used to it constantly
You leave and disappear!
It's better
Everything with you
When you lie and when you show
That you don't procrastinate
It's better
For the place one more time
To hug me…
To hug me!
(2X) Just don't, don't give it to me
To wake up now
Because no, I don't know what I can do
Get over it
All that we are you!
And it's better
Everything with you
When you lie and when you show
That you don't procrastinate
It's better
For the place one more time
To hug me…
To hug me!
(4X) No, don't give it to me
To wake up now
Because no, I don't know
I can get over it
All that we are you!
(Just don't…just don't give it to me
...just don't give me)