Translation of the song lyrics Dobro Jutro Tugo - Oliver Dragojevic

Dobro Jutro Tugo (original)

Dobro jutro tugo, di si bila ti do sad
Ja te nisam vidi dugo kraj sebe
Da me siti' s kin si bila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore
Dobro jutro tugo di si bila ti do sad
Okrenut 'e na jugo ovi dan
Da me siti' s kin si snila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore
Jo' sam na te bisan al se nisam pomaka
Ni trepnija nisam kad si s njime utekla
Priznat ja ti ne’u da sam rukom pokrija
Jednu kaplju 'a san za te pustija

(translation)

Good morning sad, where have you been so far
I haven't seen you around for a long time
To fill me up, you were kin
So to break into two parts
Out of jealousy
Good morning sad where have you been so far
It will turn south this day
To feed me, you dreamed of kin
So to break into two parts
Out of jealousy
I'm still mad at you, but I haven't moved
I didn't blink when you ran away with him
Admittedly, I will not cover it with my hand
One drop of a dream for you