Translation of the song lyrics Dišperadun - Oliver Dragojevic

Dišperadun (original)

Bez ičeg san, na ovon svitu bilon
Bez ičeg san, i drćen cilin tilon
Bez ičeg san, olu piću olu jiću
Gladan žedan gasim sviću ja dišperan san svitu
Bez ićeg san, na ovon škrtom poju
Bez ićeg san, cili sam stukao voju
Bez ićeg san, o vaporu i o moru
Mislim dok me mater budi, ja dišperan san judi
Bez tebe san, to je od svega gore
Bez tebe san, bez sveg se još i more
Bez tebe san, ka bez sidra i bez jidra
Jer bez oneg ča si dala, nemore se, nemore se
Nemore se mala
Jer bez oneg ča si dala, ja dišperadan san, mala
Oliver Dragojević Dišperadun

Dišperadun (translation)

Without a dream, in this world
A dream without anything, and a chilly tilon
Without anything dream, olu drink olu jiću
Hungry, thirsty, I extinguish the candle, and I disperse the dream of the world
Without a dream, they sing on a stingy ram
Without a dream, I was beaten up
Without a dream, about steam and the sea
I mean, while my mother is waking me up, I'm a dream of people
Without you a dream, it's worse than anything
Without you, a dream, without everything, even the sea
Without you a dream, ka without an anchor and without a sail
Because without what you gave, you can't, you can't
She can't be small
Because without what you gave, I had a sleepy dream, baby
Oliver Dragojevic Disperadun