
Date of issue: 31.12.1985
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Dišperadun(original) |
Bez ičeg san, na ovon svitu bilon |
Bez ičeg san, i drćen cilin tilon |
Bez ičeg san, olu piću olu jiću |
Gladan žedan gasim sviću ja dišperan san svitu |
Bez ićeg san, na ovon škrtom poju |
Bez ićeg san, cili sam stukao voju |
Bez ićeg san, o vaporu i o moru |
Mislim dok me mater budi, ja dišperan san judi |
Bez tebe san, to je od svega gore |
Bez tebe san, bez sveg se još i more |
Bez tebe san, ka bez sidra i bez jidra |
Jer bez oneg ča si dala, nemore se, nemore se |
Nemore se mala |
Jer bez oneg ča si dala, ja dišperadan san, mala |
Oliver Dragojević Dišperadun |
(translation) |
Without a dream, in this world |
A dream without anything, and a chilly tilon |
Without anything dream, olu drink olu jiću |
Hungry, thirsty, I extinguish the candle, and I disperse the dream of the world |
Without a dream, they sing on a stingy ram |
Without a dream, I was beaten up |
Without a dream, about steam and the sea |
I mean, while my mother is waking me up, I'm a dream of people |
Without you a dream, it's worse than anything |
Without you, a dream, without everything, even the sea |
Without you a dream, ka without an anchor and without a sail |
Because without what you gave, you can't, you can't |
She can't be small |
Because without what you gave, I had a sleepy dream, baby |
Oliver Dragojevic Disperadun |
Name | Year |
---|---|
Brod u boci ft. Stjepan Hauser | 2012 |
Nocturno ft. Stjepan Hauser | 2012 |
Romanca ft. Stjepan Hauser | 2012 |
Cesarica | 2012 |
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni | 2012 |
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic | 2018 |
U mom zagrljaju | 2018 |
Moj Lipi Anđele | 2012 |
Trag U Beskraju | 2012 |
Tko Sam Ja Da Ti Sudim | 2012 |
Jesen Stiže Dunjo Moja | 2012 |
Oprosti mi pape | 2001 |
Malinkolija | 2016 |
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic | 2017 |
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic | 2005 |
Vjerujem U Anđele | 2018 |
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic | 2012 |
Picaferaj | 2012 |
Neka Se Drugi Raduju | 1990 |
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti | 1990 |