Lyrics of Женщина - Ольга Арефьева, Ковчег

Женщина (original)

Обнимала, целовала, умывала водой,
Укрывала одеялом, согревала бедой,
Засыпала в обнимку, просыпалась одна,
Засыпала снегом из приблудного сна
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина
Научилась драться за придуманную честь,
Научилась пить, когда хочется есть,
Научилась петь, когда нечего пить,
Научилась любить, когда незачем жить
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина
Научилась без слов различать голоса,
Научилась глазами побеждать глаза,
Научилась играть на рваной струне,
Покупать весь мир, не спросясь о цене
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она, шуба-дуба-брейк-данс,
Женщина
Полюбила танцевать под звуки тишины,
Наглоталась яда от полной луны,
Разбила пальцы в кровь о стальную любовь,
Во всех рифмах заменила хрен на морковь
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина всегда она
Женщина forever женщина

(translation)

hugged, kissed, washed with water,
Covered with a blanket, warmed by misfortune,
Fell asleep in an embrace, woke up alone,
Covered with snow from a stray dream
The woman is always
The woman is always
The woman is always
Female
Learned to fight for an invented honor
Learned to drink when you want to eat
Learned to sing when there's nothing to drink
Learned to love when there is nothing to live
The woman is always
The woman is always
The woman is always
Female
I learned to distinguish voices without words,
Learned to conquer the eyes with the eyes,
Learned to play the broken string
Buy the whole world without asking the price
The woman is always
The woman is always
She is always a woman, fur coat-oak-break-dance,
Female
Loved to dance to the sounds of silence
Swallowed poison from the full moon
Broke my fingers into blood on steel love,
In all rhymes, I replaced horseradish with carrots
The woman is always
The woman is always
The woman is always
Female
The woman is always
The woman is always
The woman is always
woman forever woman