Translation of the song lyrics Шар голубой - Ольга Арефьева, Ковчег

Шар голубой (original)

Крутится-вертится шар голубой,
Крутится-вертится над головой,
Крутится-вертится - хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.
Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблён?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён!
Плечики белые, в глазках огонь,
Я положу ей на сердце ладонь,
Лаской из дома с собой уведу.
Верьте-не верьте - имейте в виду!
Только пустите меня до неё -
Я расскажу ей про чувство своё,
Ей подарю не сапфир, не алмаз -
Шарик земной один будет для нас!
Крутится-вертится шар голубой,
Крутится-вертится над головой,
Крутится-вертится - хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.

Шар голубой (translation)

Spinning-spinning blue ball,
Spinning, spinning overhead
Spinning, spinning - wants to fall,
The gentleman wants to steal the young lady.
Where is this street, where is this house?
Where is this young lady that I'm in love?
This street, this house
This is the lady that I'm in love with!
White shoulders, fire in the eyes,
I'll put my hand on her heart
I'll take you out of the house with caress.
Believe - do not believe - keep in mind!
Just let me get to her -
I'll tell her about my feelings
I will give her not a sapphire, not a diamond -
One ball of the earth will be for us!
Spinning-spinning blue ball,
Spinning, spinning overhead
Spinning, spinning - wants to fall,
The gentleman wants to steal the young lady.