Lyrics of Тишина - Ольга Арефьева, Ковчег

Тишина (original)

Если ты незрячим станешь,
если я немою стану, —
нам останутся руки
и тишина.
И тишина, и тишина,
Руки и тишина.
И когда ты станешь старым
и когда я стану старой
нам останутся губы
и тишина.
И когда тебя не станет,
и когда меня не станет,
всё же мы будем рядом
в той тишине.
И когда ты вновь воскреснешь,
и когда я вновь воскресну,
будем мы любить друг друга
в той тишине.
И когда уже не будет
ничего, нигде, вовеки
будет любви молчаньем
та тишина.

(translation)

If you become blind,
if I become dumb, -
we will have hands
and silence.
And silence, and silence
Hands and silence.
And when you get old
and when i get old
we will have lips
and silence.
And when you are gone,
and when I'm gone,
yet we will be there
in that silence.
And when you rise again
and when I rise again,
we will love each other
in that silence.
And when there will be no more
nothing, nowhere, forever
love will be silence
that silence.