Translation of the song lyrics Раста это классно - Ольга Арефьева, Ковчег

Раста это классно (original)

Это может быть всем, чем угодно,
Даже тем, чем не может быть,
Даже джазовым временем года,
Даже тенью, наивной на вид.
Это просто летает с пылью,
Это тает в вечернем снегу —
Я могу надевать его крылья,
Чтоб порхать на его лугу.
Раста, раста — это классно,
Раста — это всё ясно,
Раста — это всё Я.
Раста, Растафара Силась-Я
Будет всё прекрасно,
Раста — это всё Я.
Я рисую на стенах окна и двери,
Я играю на струнах электропроводов,
Полетай со мной, если сможешь поверить
В то, что всё это правда, моя любовь!
Я одену тебя в зелёные листья,
Научу тебя забывать про суть,
Удивись мне, удивись мне —
Превратись со мною во что-нибудь!
Раста, раста — это классно,
Раста — это всё ясно,
Раста — это всё Я.
Раста, Растафара Силась-Я
Будет всё прекрасно,
Раста — это всё Я.

Раста это классно (translation)

It could be anything
Even what cannot be
Even the jazz season
Even a shadow, naive in appearance.
It just flies with the dust
It melts in the evening snow -
I can wear his wings
To flutter in his meadow.
Rasta, rasta is cool
Rasta - it's all clear
Rasta is all me.
Rasta, Rastafar Silas-I
Everything will be fine
Rasta is all me.
I paint windows and doors on the walls,
I play on the strings of electrical wires,
Fly with me if you can believe
That it's all true, my love!
I will dress you in green leaves,
I'll teach you to forget the essence
Surprise me, surprise me
Turn with me into something!
Rasta, rasta is cool
Rasta - it's all clear
Rasta is all me.
Rasta, Rastafar Silas-I
Everything will be fine
Rasta is all me.