Lyrics of Осень - Ольга Арефьева, Ковчег

Осень (original)

Льются листья, листья бьются оземь,
Осень.
Осень.
Где ты, в облаках былая просинь?
-
Осень.
Осень.
Осень.
Мы напрасно снова солнца просим —
О-осень.
Осень.
Пожелтели наших жизней оси —
О-осень.
Осень.
Осень.
Осень.
Тлеют розы, лепестки отбросив —
Осень.
Осень.
И туманы отмывают в плёсе
Нашу память, осень, осень,
Осень.
Пели птицы, помня о покосе
Ухожу я вслед за ними, осень,
На траве заиндевела проседь —
Ухожу я за тобою, осень!
Смерть считает — три, четыре, восемь —
Ладно, ухожу, ты слышишь, осень?
Cлышишь, осень?
Я бреду в сне под сенью сосен —
Я уйду, уйду я, слышишь,
Осень?
Ах, как пели птицы на покосе —
Ухожу я вслед за ними,
Осень!
Пели птицы, помня о покосе
Ухожу я вслед за ними,
Осень,
На треве заиндевела проседь —
Успокойся, я растаю,
Осень!

(translation)

Leaves fall, leaves beat on the ground,
Autumn.
Autumn.
Where are you, in the clouds of the former blue?
-
Autumn.
Autumn.
Autumn.
We ask the sun again in vain -
Oh-autumn.
Autumn.
Axes of our lives turned yellow -
Oh-autumn.
Autumn.
Autumn.
Autumn.
Roses are smoldering, petals discarded -
Autumn.
Autumn.
And the mists wash in the reach
Our memory, autumn, autumn,
Autumn.
The birds sang, remembering the mowing
I'm leaving after them, autumn,
Gray hairs on the grass -
I'm leaving for you, autumn!
Death counts - three, four, eight -
Okay, I'm leaving, do you hear, autumn?
Do you hear, autumn?
I wander in a dream under the canopy of pines -
I'll leave, I'll leave, you hear
Autumn?
Ah, how the birds sang on the mowing -
I'm leaving after them
Autumn!
The birds sang, remembering the mowing
I'm leaving after them
Autumn,
Gray hairs on the grass -
Calm down, I'm melting
Autumn!