| Начинай, расскажи мне,
| Start, tell me
|
| Как бегу, смеясь, по краю светотьмы.
| As I run, laughing, along the edge of darkness.
|
| Я высохла как цвет,
| I dried up like a flower
|
| Как след кого здесь нет -
| As a trace of who is not here -
|
| Я поэт озимый.
| I am a winter poet.
|
| Начинай эту песню,
| Start this song
|
| За плечом молчит телесный доремир.
| Behind the shoulder, the bodily doremir is silent.
|
| Уместно ли шучу,
| Is it appropriate to joke
|
| Когда как соль звучу,
| When I sound like salt
|
| Если жесты пресны?
| If the gestures are insipid?
|
| Начинай эту сказку,
| Start this story
|
| Я пляшу без ног и я пою вне нот.
| I dance without legs and I sing out of notes.
|
| Тебя б я обняла,
| I would hug you
|
| Но где наши тела
| But where are our bodies
|
| Для тепла и ласки?
| For warmth and affection?
|
| Начинай эти слезы,
| Start these tears
|
| Меня сеял Бог, а сам принес мороз,
| God sowed me, and he brought frost,
|
| Я в рост пойду весной
| I will grow up in the spring
|
| Цветком или сосной,
| flower or pine
|
| А сейчас я мерзну.
| And now I'm freezing.
|
| Начинай, я продолжу,
| Start, I'll continue
|
| Мы живем в нуле, мы гости на земле,
| We live in zero, we are guests on earth,
|
| Сроднились с пустотой
| Connected with the void
|
| И стали красотой,
| And become beauty
|
| А теперь все можем.
| And now we can all.
|
| Я - Земля, я - Земля.
| I am the earth, I am the earth.
|
| Первый, первый, я - Земля. | First, first, I am Earth. |