Translation of the song lyrics Марш-на-фарш - Ольга Арефьева, Ковчег

Марш-на-фарш (original)

Я вижу птиц,
Летающих в клетке,
Я вижу таблетки от тишины.
Стреляющих метко
Бойцов контрразведки,
Двери, закрытые с той стороны.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле брейк-данс.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны —
Мы съели их, теперь хотим вас!
Я вижу следы
Тех, кто не моет ног,
Отпечатки пальцев, нажавших звонок.
Хороший урок
Тем, кто ест и спит впрок —
Каждый кусок пригодится в свой срок.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле кейк-уок.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Мы испечем человечий пирог!
Сколько мужчин
Хотят, но не могут,
Но еще больше женщин не знают, зачем.
Все остальные
Уходят с дороги —
Кто был ничем, тот так и не стал всем.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим под Бони М.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Ведь, когда я ем, то я глух и нем!
Наши герои
Уже шли строем,
Когда генералы ходили под стол.
Стаканы поднять,
Разобраться по трое —
Скоро здесь будет большой рок-н-ролл!
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле атас.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Что мы будем есть?
Что мы будем есть!
Что мы будем есть, когда съедим вас!

Марш-на-фарш (translation)

I see birds
Flying in a cage
I see pills for silence.
Shooting straight
counterintelligence fighters,
Doors closed on the other side.
March for minced meat! -
Shouting marshal of war
Soldiers dancing in the breakdance style.
March for minced meat! -
The marshal of war shouts -
We ate them, now we want you!
I see traces
Those who don't wash their feet
Fingerprints that pressed the bell.
good lesson
For those who eat and sleep for the future -
Each piece will come in handy in its own time.
March for minced meat! -
Shouting marshal of war
Soldiers dancing the cake walk.
March for minced meat!
-
The marshal of war shouts -
We'll bake a human pie!
How many men
They want, but they can't
But even more women don't know why.
Other
Leaving the road -
Who was nothing, he never became everything.
March for minced meat! -
Shouting marshal of war
Soldiers dancing to Boni M.
March for minced meat!
-
The marshal of war shouts -
After all, when I eat, I am deaf and dumb!
Our heroes
Already marching in formation
When the generals went under the table.
raise glasses,
Deal with threes -
Soon there will be a big rock and roll!
March for minced meat! -
Shouting marshal of war
Soldiers dancing in the athas style.
March for minced meat!
-
The marshal of war shouts -
What will we eat?
What will we eat!
What will we eat when we eat you!