Lyrics of Голем - Ольга Арефьева, Ковчег

Голем (original)

Когда эти люди убиты горем —
Приходит к ним улыбающий Голем,
Во рту бумажка на арамейском,
А в ней — из песни слова «мы вместе!».
Всегда одетый в одно и то же,
Он то старее, а то моложе,
Он то нежнее, то грубиян,
Он то трезв, то пьян.
Когда эти люди кричат и смеются —
Приходит к ним ветер революций,
И он поёт песни в дырявом конверте,
Я была на концерте — жаль, что он о смерти.
Когда эти люди хотят дать жару,
Они начинают петь под гитару.
Мне нравятся их довольные морды,
Жаль, что все их песни на те же аккорды.

(translation)

When these people are heartbroken
A smiling Golem comes to them,
In the mouth a piece of paper in Aramaic,
And in it - from the song the words "we are together!".
Always dressed in the same
He is either older or younger,
He is now more tender, then rude,
He is either sober or drunk.
When these people scream and laugh -
The wind of revolutions comes to them,
And he sings songs in a holey envelope,
I was at the concert - it's a pity that it's about death.
When these people want to give heat,
They begin to sing along with the guitar.
I like their satisfied muzzles,
It's a pity that all their songs are on the same chords.