Translation of the song lyrics Человек отживет - Ольга Арефьева, Ковчег

Человек отживет (original)

Аудиотрек к одноимённому клипу:
video11353579_73 359 163
Человек отживет — как трава растет,
Человеческой ум словно дым ветром несет.
Поутру трава растет, цвет повечеру падет
Повечере человече во беседе сидел.
Он и ел, он и пил, и устами говорил —
Поутру он человече переставился.
Он очи свои зажал и устами замолчал,
Он свои древные руцы ко свому сердцу прижал.
Соходилися соседи, его сродственники,
Они стали человека водою омывать.
Вы почто меня водою омываете?
Не отмыл я свои грехи пред Господом!
Они стали человеку на гроб свечи поставлять —
Вы почто мне на гроб свечи поставляете?
Они стали человека землею засыпать —
Вы почто меня землею засыпаете?
Вы почто меня землею засыпаете?
Не рассыпал я свои грехи пред Господом!
Не рассыпал я свои грехи пред Господом!
Неперенная стрела — она прямо не летит.

(translation)

Audio track for the clip of the same name:
video11353579_73359163
A man will outlive - like grass grows,
The human mind is like smoke carried by the wind.
Grass grows in the morning, flowers fall in the evening
In the evening, a man sat in conversation.
He ate, he drank, and spoke with his lips -
In the morning he changed like a human.
He closed his eyes and kept silent with his lips,
He pressed his ancient hands to his heart.
Neighbors, his relatives came together,
They began to wash the man with water.
Are you washing me with water?
I did not wash away my sins before the Lord!
They began to supply candles to the coffin of a man -
Do you supply candles for my coffin?
They began to cover the man with earth -
Are you almost covering me with earth?
Are you almost covering me with earth?
I did not scatter my sins before the Lord!
I did not scatter my sins before the Lord!
A non-feathered arrow - it does not fly straight.