| Белый шаман
| white shaman
|
| использована русская народная песня
| Russian folk song used
|
| «Зимачка маражливая»
| "Zimachka Marazhlyaya"
|
| Ночью
| At night
|
| Все негры серы.
| All the blacks are sulfur.
|
| Регги
| reggae
|
| Вчерашнего снега.
| Yesterday's snow
|
| Снег ночью чёрный, а тело бело
| Snow is black at night, and the body is white
|
| Одновременно
| Simultaneously
|
| Попеременно,
| Alternately,
|
| Всё надоело,
| I'm tired of all,
|
| Сделай.
| Do It.
|
| Стрекозы Джа
| Dragonflies Jah
|
| И вентиляторы любви,
| And fans of love
|
| Лысый растаман всегда пьян.
| The bald rastaman is always drunk.
|
| Дреды седы, борода в карман,
| Dreadlocks gray, beard in the pocket,
|
| Огненна вода, горяч туман.
| Fire water, hot mist.
|
| Не прячь сердце, шаман,
| Don't hide your heart, shaman,
|
| Не прячь сердце, шаман,
| Don't hide your heart, shaman,
|
| Пей воду с лица неба.
| Drink water from the face of heaven.
|
| Умри, белый шаман,
| Die, white shaman,
|
| Пляши, белый шаман,
| Dance, white shaman,
|
| Солнце вернётся туда,
| The sun will return there
|
| Где ты не был.
| Where you haven't been.
|
| Ночью
| At night
|
| Все негры серы.
| All the blacks are sulfur.
|
| Регги
| reggae
|
| Вчерашнего снега.
| Yesterday's snow
|
| Пьяницы, воры танцуют хором,
| Drunkards, thieves dance in unison,
|
| Их дело чёрно, а тело бело,
| Their work is black and their body is white,
|
| Всё надоело,
| I'm tired of all,
|
| Сделай.
| Do It.
|
| Стрекозы Джа
| Dragonflies Jah
|
| И вентиляторы любви,
| And fans of love
|
| Лысый растаман всегда пьян.
| The bald rastaman is always drunk.
|
| Дреды седы, борода в карман,
| Dreadlocks gray, beard in the pocket,
|
| Огненна вода, горяч туман.
| Fire water, hot mist.
|
| Не прячь сердце, шаман,
| Don't hide your heart, shaman,
|
| Не прячь сердце, шаман,
| Don't hide your heart, shaman,
|
| Пей воду с лица неба.
| Drink water from the face of heaven.
|
| Умри, белый шаман,
| Die, white shaman,
|
| Пляши, белый шаман,
| Dance, white shaman,
|
| Солнце вернётся туда,
| The sun will return there
|
| Где ты не был.
| Where you haven't been.
|
| Чаму, зимачка маражливая,
| Chamu, dwarf winter,
|
| Так рано наступаешь?
| Are you up so early?
|
| Яй не раненько, яй не пожненько,
| Yai not too early, ya not too soon,
|
| Мне ужо пора прийшла.
| It's time for me to come.
|
| Листочок опал, земельку устлал,
| The leaf fell off, covered the earth,
|
| Мне ужо пора прийшла.
| It's time for me to come.
|
| Марозы стали, речку сковали,
| The frosts became, the river was shackled,
|
| Мне ужо пора прийшла.
| It's time for me to come.
|
| Льтели галочки на три стадочки,
| Tick off three herds,
|
| Зозуля поперед.
| Zozulya in front.
|
| И шли девочки на три парочки,
| And the girls went to three couples,
|
| Клавочка поперед… | Button in front... |