Translation of the song lyrics А и Б - Ольга Арефьева, Ковчег

А и Б (original)

Я иду сквозь стены,
Я иду сквозь тьму,
Я иду через время к тебе,
Я струюсь по венам
Через ночь и чуму
По теченью воды в трубе,
Я стучусь в твои двери,
Проникая сквозь снег и песок,
Я не знаю времени встречи,
Но я приду в срок —
Да поможет мне Бог.
А и Б сидели на трубе,
Говорили только о тебе,
А упала от счастья,
Б пропала в ненастье,
И сгорела от страсти,
Кто остался там,
Куда я текла по воде,
Куда я текла по воде —
К тебе.
К тебе.
Я человек, но я умею летать,
Если очень хочу высоты,
Ты не знаешь, что я приближаюсь к тебе,
Но ты не можешь меня не ждать.
Я чувствую силу, как чувствуют боль,
Я хочу дойти до конца,
Я безумная чайка, летящая вдоль
Кольца, что стало прямой.
Шалтай-болтай сидел на стене,
Шалтай-болтай свалился во сне,
И вся королевская конница,
И вся королевская рать
Полетели вслед —
Туда, куда, А и Б,
Туда, куда я текла по воде —
К тебе.
К тебе.

А и Б (translation)

I walk through walls
I'm walking through the darkness
I go through time to you,
I flow through the veins
Through the night and the plague
By the flow of water in a pipe,
I'm knocking on your doors
Penetrating through the snow and sand
I don't know the time of the meeting,
But I will come on time -
May God help me.
A and B were sitting on the pipe,
They only talked about you
And fell from happiness
B disappeared in bad weather,
And burned with passion
Who stayed there
Where did I flow on the water,
Where did I flow on the water -
To you.
To you.
I am a man, but I can fly
If I really want heights,
You don't know that I'm getting close to you
But you can't wait for me.
I feel strength, like pain is felt,
I want to reach the end
I am a crazy seagull flying along
Rings that became straight.
Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty Dumpty fell down in his sleep
And all the royal cavalry
And all the king's men
Flew after -
Wherever A and B
Where I flowed on the water -
To you.
To you.