Translation of the song lyrics Nomer Odin - Olexesh, ZippO

Nomer Odin (original)

, life —
, life —
halt' fest
Erinner' mich zurück an die Zeit ohne Geld, deal' mit Packs
In die Straße verliebt
Alles ist so blass, Himmel weiß, immer Hass, immer flieg
Immer ständig auf Jagd
Das Leben, ja, es beißt in die Seite, kommt drauf an, was ich hab'
Ich blüh' auf jeden Tag
Wieder neugebor’n, wieder geht die Sonne auf, neue Kraft
Sieh, mein Block immer schwarz, Wetter schlecht, Konto wächst
Nummer eins, meine Taschen sind zu voll, geh mal weg
Bin am renn’n, weil ich muss
Wie viel Mut ist in dei’m Herz, wie viel Wahrheit steckt im Vers, wie viel Wert?
Schlag' den Benzer kaputt
Und ja, ich mach' es gut, Feuer brennt in der Hood, mach' es gut
Hab' so lange gesucht
Doch jetzt hab' ich gefunden, was ich wollte, trink' mein eigenes Blut
Fick auf Hartz-IV, lasse mich nicht lenken
Verträge nur aus Papier, seh' Schiffe am senken
Komm mit mir, ich zeig' dir vier verschied’ne Welten
Und nein, mein Bratucha, ich lasse mich nicht lenken
Und alles tut mir leid, zu viel Sonne, runter mit Jalousien
Und wenn alles von vorn geht, seh' ich dich von Weitem wie’n Schiff
, life —
, life —
Wenn du auch gern hier wärst
Zusammen laufen schneller als alleine, meine Kraft fordert mehr
Jedes Mal hin und her (ja)
Bilder geh’n durch Kopf, ich erinner' mich, wie Vater mich fährt
Hab' das Laufen verlernt
Seitdem ich meine Patte hab', ist alles nicht mehr so weit entfernt
Taxi, bitte komm her
Ich zahl' dir auch 'n Zehner drauf, wenn du auf der linken Spur fährst
An der Konstabler war ich McDonald’s Vollzeit da
Und Gott sei dank hat idéal mich rausgebracht
Und wenn ich könnt', nochmal alles von vorn, Bruder
Denn jeder Tag war wie der erste meiner ersten Zeil’n
In zwei Welten aus Ruhm (jaja)
Früher geh' ich nicht auf andre, werde eins mit der Luft
Zieh' am Joint, zu viel Druck (jaja)
Sonne scheint, und mir hängen zu viel Lasten am Fuß
Ich will nie wieder Probleme, leg' mein’n Blick nur nach vorn
Trag' mich durch alle Systeme, bin für das hier gebor’n
Hab' mich draußen verlor’n, schenk' ihr draußen meinen Blick
Zeig' ihr meine Stadt sofort (ja), doch davor muss ich noch weg (jaja)
Und alles tut mir leid, zu viel Sonne, runter mit Jalousien
Und wenn alles von vorn geht, seh' ich dich von Weitem wie’n Schiff
, life —
, life —
, life —
, life —

Nomer Odin (translation)

, life —
, life —
hold tight
Remind me of the time without money, deal with packs
In love with the street
Everything is so pale, heaven knows, always hate, always fly
Always on the hunt
Life, yes, it bites the side, depends on what I have
I bloom every day
Reborn again, the sun rises again, new strength
See, my pad always black, bad weather, account growing
Number one, my pockets are too full, go away
I'm running because I have to
How much courage is in your heart, how much truth is in the verse, how much value?
Smash the Benzer
And yes, I'll do it well, fire burns in the hood, do it well
I've been looking for so long
But now I've found what I wanted, drink my own blood
Fuck Hartz IV, don't let me steer you
Paper contracts only, watch ships sink
Come with me, I'll show you four different worlds
And no, my Bratucha, I won't let myself be steered
And sorry for everything, too much sun, down with blinds
And if everything goes from the front, I see you from afar like a ship
, life —
, life —
If you would like to be here too
Run faster together than alone, my strength demands more
Back and forth every time (yeah)
Pictures go through my head, I remember how father drove me
I've forgotten how to walk
Ever since I got my flap, everything isn't that far away
Taxi, please come here
I'll give you a tenner too if you drive in the left lane
At the constable I was at McDonald's full time
And thank god idéal got me out
And if I could, do it all over again, brother
Because every day was like the first of my first lines
In two worlds of fame (yeah yeah)
I don't step on others before, become one with the air
Pull on the joint, too much pressure (yeah yeah)
The sun is shining and I have too many loads hanging from my feet
I never want problems again, just look ahead
Carry me through all systems, I was born for this
I lost myself outside, give her my look outside
Show her my city immediately (yes), but before that I have to leave (yes, yes)
And sorry for everything, too much sun, down with blinds
And if everything goes from the front, I see you from afar like a ship
, life —
, life —
, life —
, life —