
Date of issue: 16.01.2012
Record label: Roy
Song language: French
Voix(original) |
Les gens qui ont une petite voix |
Et ben, ils peuvent être con quand même ! |
Mais comme on n’entend pas |
On se dit: «Y'a pas de problèmes» |
Tout ce qui est petit c’est gentil sauf Joe Dalton et cet abruti |
Encore que Joe Dalton il existe pas dans la vraie vie |
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «Tu pues», «T'es gros» |
On rigole et lui file trois petites tapes dans le dos |
Si un guichetier zêlé vous dit «Vos alloc' c’est fini» |
Vous lui souriez quand même c’est surement pas sa faute à lui |
Aucune importance |
Quelle que soit ta voix |
On te fait confiance |
Tant que tu l’ouvres pas |
Les gens qui ont une grosse voix |
Par contre tout de suite, ils vous font peur |
Quand ils te disent: «Je t’aime !» |
Tu crois qu’ils vont violer ta soeur |
Même si ce sont au fond de gros nounours un peu pataud |
On les écoute car on a l’impresison qu’ils sont plus gros |
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «T'es gros», «Tu pues» |
On l'écoute sans parler, on prend un bain et on sort plus ! |
Si un petit nain vous gueule dessus les yeux dans les yeux |
On s’attend à une claque avec la force de Depardieu ! |
Aucune importance |
Quelle que soit ta voix |
On te fait confiance |
Tant que tu l’ouvres pas |
Si toutes les voix du monde |
Voulaient se donner la main ! |
Ce serait vraiment le pied. |
Pépito ! |
Eh Pépito eh !! |
C’est quoi cette fin de merde là? |
Tu t’crois ou là? |
Tu vas vraiment t’en manger une ! |
Tiens. |
(clap) |
Les gens qu’ont une voix de meuf — Eh ben moi J’en connais un |
Les gens qu’ont une voix de merde — Ouais ben moi j’en connais deux |
Les gens qu’ont trop fumé - Faut bien mourir de quelque chose |
Les gens qu’ont pas de voix — … |
Les gent qu’ont la voix qui mue, ont 14 ans et sont hardos |
Les gens qu’ont la voix grave, très très souvent sentent de la bouche |
Les gens qu’ont une voisine, ben ils feraient bien de se la taper |
Les gens qui ont de l’acnée — ouais ben c’est tant pis pour toi ! |
Aucune importance |
Quelle que soit ta voix |
On te fait confiance |
Tant que tu l’ouvres pas |
(translation) |
people with a small voice |
Well, they can still be stupid! |
But since we don't hear |
We say to ourselves: "There are no problems" |
Anything small is nice except Joe Dalton and that jerk |
Still Joe Dalton doesn't exist in real life |
If one of you says, "I disagree!", "You stink," "You're fat" |
We laugh and give him three pats on the back |
If a zealous teller tells you "Your benefits are over" |
You still smile at him, it's probably not his fault |
Doesn't matter |
Whatever your voice |
We trust you |
As long as you don't open it |
People who have a loud voice |
But right away they scare you |
When they tell you, "I love you!" |
You think they're gonna rape your sister |
Even if they are basically big, clumsy teddy bears |
We listen to 'em 'cause we feel like they're bigger |
If one of you says, "I don't agree!", "You're fat", "You stink" |
We listen to it without speaking, we take a bath and we don't go out anymore! |
If a little dwarf yells at you eye to eye |
We expect a slap with the strength of Depardieu! |
Doesn't matter |
Whatever your voice |
We trust you |
As long as you don't open it |
If all the voices of the world |
Wanted to shake hands! |
That would really kick it. |
Pepito! |
Hey Pepito eh!! |
What the hell is this ending? |
Where do you think you are? |
You really are going to eat one! |
Take. |
(clap) |
People with a girl's voice — Well I know one |
People with shitty voices — Yeah well I know two |
People who have smoked too much - Gotta die of something |
People who have no voice—… |
The people who have the voice that changes, are 14 years old and are hardos |
People with deep voices, very very often stink |
People with a neighbor, well they better fuck her |
People who have acne—yeah well that's too bad for you! |
Doesn't matter |
Whatever your voice |
We trust you |
As long as you don't open it |
Name | Year |
---|---|
Le café ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Le bruit | 2014 |
La tristitude | 2012 |
Et si on chantait ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Le crépi ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Le monde est beau | 2011 |
Raoul mon pitbull ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
La tristitude des internautes | 2012 |
Le café ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Rue de Nantes ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Les hippopotames ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Les filles qui s'appellent Valerie | 2011 |
La fête à la prison ft. Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Et si on chantait ft. Oldelaf et Monsieur D, Monsieur D | 2012 |
Vendredi | 2011 |
Le mont St-Michel ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Le crépi | 2018 |
Trahis ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Nous les vedettes ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Raoul mon pitbull ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Artist lyrics: Oldelaf
Artist lyrics: Monsieur D
Artist lyrics: Oldelaf et Monsieur D