Lyrics of Le gros ours - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Le gros ours (original)

Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Aime se promener.
Il recherche certainement un peu de miel
Que ses amies les abeilles
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Va me rattraper…
Hou la la, qu’est qu’il trace
Ses p’tits yeux m’foutent les boules,
Il va t’faire des trucs pas cools !
Hou la la, qu’est-ce qu’il trace
Qu’est-ce que j’aime’rais pas être à ma place,
Il me nique à la course
C’est lui le gros ours !
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours
Aime aussi pêcher:
Il s’en va certainement vers la rivière
Où les saumons prolifèrent,
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Va me rattraper…
Hou la la, qu’est qu’il trace
Ses p’tits yeux m’foutent les boules,
Il va t’faire des trucs pas cools !
Hou la la, qu’est-ce qu’il trace
Qu’est-ce que j’aime’rais pas être à ma place,
Il me nique à la course
C’est lui le gros ours !

(translation)

The big bear, the big bear
Run in the forest,
The big bear, the big bear,
Likes to take walks.
He's definitely looking for some honey
Than her friends the bees
The big bear, the big bear
Run in the forest,
The big bear, the big bear,
Go catch me…
Whoa, what is he tracing
His little eyes give me the balls,
He'll do uncool things to you!
Whoa, what is he tracing
I wouldn't like to be in my place,
He fucks me on the run
He's the big bear!
The big bear, the big bear
Run in the forest,
The big bear, the big bear
Also likes to fish:
He's definitely going to the river
where the salmon proliferate,
The big bear, the big bear
Run in the forest,
The big bear, the big bear,
Go catch me…
Whoa, what is he tracing
His little eyes give me the balls,
He'll do uncool things to you!
Whoa, what is he tracing
I wouldn't like to be in my place,
He fucks me on the run
He's the big bear!