Translation of the song lyrics Hirondelle - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Hirondelle (original)

Hirondelle, l’hirondelle
Qu’apportes-tu au printemps?
Hirondelle, l’hirondelle
Des plaisirs ou des tourments?
Pour faire chanter vos enfants
J’ai pris aussi quelques airelles
Au refrain
J’ai mis des fleurs en ribambelle
Pour faire des colliers chatoyants
Et quelques feuilles de citronnelle
Pour parfumer le vent
Au refrain
J’ai aussi du liquide vaisselle
J’vous fait marcher, je suis de celles
Qui vole en plaisantant…
Au refrain
Maint’nant faut me lâcher les ailes
Vous commencez à dev’nir chiants
Allez jouer à la marelle
Sur les mines au Liban
Au refrain
Mais vous êtes cons comme des pelles,
Je dois vous le dire comment?
Faut vous casser sinon j’appelle
Hirondelle, l’hiron… Â"Vos gueules !!! Â"
Hirondelle, l’hirondelle
Hirondelle, l’hirondelle

Hirondelle (translation)

Swallow, swallow
What do you bring in spring?
Swallow, swallow
Pleasures or torments?
To make your children sing
I also took some cranberries
On the chorus
I put flowers in strings
To make shimmering necklaces
And some lemongrass leaves
To scent the wind
On the chorus
I also have washing up liquid
I'm kidding you, I'm one of those
Who steals while joking...
On the chorus
Now you have to let go of my wings
You start to become boring
Go play hopscotch
About mines in Lebanon
On the chorus
But you're stupid as shovels,
How should I tell you?
You have to break otherwise I'm calling
Swallow, the swallow… "Shut up!!!"
Swallow, swallow
Swallow, swallow