Song information On this page you can find the lyrics of the song Ce soir, artist - Oldelaf. Album song L'intégrale, in the genre Эстрада
Date of issue: 16.01.2012
Record label: Roy
Song language: French
Ce soir(original) |
Ce soir je voulais te dire |
Tous ces mots qu’on ne dit pas |
Ces mots qui parfois font rire |
Si tu les dis en chinois |
L’impudence est une force |
C’est un peu celle des rois |
Si tu as un dictionnaire |
Tu comprendras… |
Ce soir je voulais t’offrir |
Un cadeau digne de toi |
Un rien juste pour te dire |
A quel point tu comptes pour moi |
Tiens, voilà, c’est une loutre |
J’espère que tu n’en as pas |
Si tu en as déjà une |
Ca t’en fait deux |
Oh Baby ! |
Ouh ouh ouh ouuuh ! |
Oh Baby ! |
Ouh ouh ouh ouuuh ! |
Ce soir, je voulais ma belle |
Percer certaines arcanes |
Par exemple: savoir pourquoi dans l’oreille |
Monsieur D a une banane? |
Hein? |
Euh pardon, excuse-moi j’t’entends pas très bien parce que j’ai une |
banane dans l’oreille |
Ah ça t’fait rire ça ben ouais hein ! |
Un gars qui dit une vanne sur un CD haha ! |
Truculant truculant ! |
Oh bah là, t’es mûr pour les grosses têtes hein, |
c’est formidable ! |
Attention Kersauson ! |
Oldelaf débarque ! |
Ce soir, j’aimerais princesse |
Te parler de la passion |
Que je voue aux tanks SS |
Et au tuning pour camion… |
Pour te prouver mon amour |
J’ai fait tatouer ton nom |
Sur mon coeur dans un poids lourd |
Qui roule à fond |
Oh Baby ! |
Ouh ouh ouh ouuuh ! |
Oh Baby ! |
Ouh ouh ouh ouuuh ! |
Ce soir, j’aimerais savoir |
Pourquoi tu restes insensible? |
Parfois, j’ai l’impression de croire |
Que mon amour t’es pénible ! |
C’est mon cadeau hein c’est ça? |
C’est mon cadeau qui t’a pas plu? |
Ah ouais, toi t’aurais peut-être préféré |
avoir des places pour aller voir Tryo en concert ! |
Ca, ça t’aurais plu quoi ! |
Mais ça, c’est bien les jeunes d’aujourd’hui ça ! |
Tu t’fais chier pour des supers cadeaux, voilà comment ils te remercient quoi ! |
— ça va calme-toi… |
— Merde ! |
C’est bien une loutre comme cadeau ! |
Tu peux faire plein d’trucs avec |
une loutre, j’sais pas, tu peux… Tu peux l’emmener au restau' ou voir des |
expos et puis j’sais pas même si ça t’plaît pas, tu la coupes en deux, |
tu t’fais des moufles avec et puis voilà, tu danses dans la rue ! |
— Sécurité ! |
— Mais là, tu crois quoi Pénélope? |
Tu crois qu’j’t’ai pas vu là avec ton p’tit |
string qui dépasse qui m’agiche depuis tout à l’heure là ! |
— Sécurité !! |
— Moi j’suis qu’un homme là !! |
Faut arrêter avec ça !! |
— Sécurité !!! |
— C'est qu. |
Nan lâchez-moi !! |
Nan ! |
Je t’aime Pénélope ! |
Je t’aime mon amour ! |
— Ah, j’croyais qu’il partirait jamais le gros… Allez l’infirme ! |
A 4 ! |
1, 2, Ouuuuh ouh ouh ! |
T’es en retard Firmin allez ! |
Oh Baby yeah ! |
Ouuuuuh ouh ouh ! |
(La mineur) |
Oh Baby yeah ! |
Ouuuuuh ouh ouh ! |
Oh Michel là pourquoi tu baisses le son là oh? |
Remonte le volume là allez !! |
Et voilà Michel là t’es content? |
T’as coupé mes effets là voilà, |
j’ai plus rien à donner là, j’fais comment avec mon public? |
Ils attendent ça ! |
C’est mon moment là ! |
J’fais quoi là ?! |
Boulot d’amateur ! |
(translation) |
Tonight I wanted to tell you |
All those words we don't say |
These words that sometimes make you laugh |
If you say them in Chinese |
Brazenness is a strength |
It's a bit like kings |
If you have a dictionary |
You will understand… |
Tonight I wanted to give you |
A gift worthy of you |
A nothing just to tell you |
how much you mean to me |
Here, there you go, it's an otter |
I hope you don't |
If you already have one |
That makes you two |
Oh Baby! |
Ooh ooh ooh ooh! |
Oh Baby! |
Ooh ooh ooh ooh! |
Tonight I wanted my beautiful |
Pierce some mysteries |
For example: know why in the ear |
Mr. D has a banana? |
Eh? |
Uh sorry, excuse me I can't hear you very well because I have a |
banana in the ear |
Ah that makes you laugh that well yeah huh! |
A guy who says a joke on a CD haha! |
Truculant truculant! |
Oh well, you're ripe for big heads huh, |
it's amazing ! |
Careful Kersauson! |
Oldelaf arrives! |
Tonight I would like princess |
Tell you about passion |
That I dedicate to SS tanks |
And to truck tuning... |
To prove my love to you |
I got your name tattooed |
On my heart in a heavyweight |
Who rolls fast |
Oh Baby! |
Ooh ooh ooh ooh! |
Oh Baby! |
Ooh ooh ooh ooh! |
Tonight I would like to know |
Why do you remain insensitive? |
Sometimes I feel like I believe |
How painful my love is to you! |
It's my gift, right? |
Didn't you like my present? |
Oh yeah, you might have preferred yourself |
get tickets to see Tryo in concert! |
Well, what would you have liked! |
But that's the young people of today! |
Fuck you for great gifts, that's how they thank you! |
- it's okay calm down... |
- Shit ! |
It's an otter as a gift! |
You can do a lot of stuff with it |
an otter, I don't know, you can... You can take it to the restaurant or see |
exhibits and then I don't even know if you don't like it, you cut it in half, |
you make mittens with it and then you're dancing in the street! |
- Security ! |
"But what do you think, Penelope?" |
You think I didn't see you there with your little one |
string that exceeds me agiche since a while ago! |
- Security !! |
"I'm just a man!!" |
Gotta stop with that!! |
- Security !!! |
- Is that. |
Nah let me go!! |
Nope ! |
I love you Penelope! |
I love you my dear ! |
"Ah, I thought the big one would never leave... Come on cripple!" |
At 4! |
1, 2, Ouuuuh ouh ouh! |
You're late Firmin come on! |
Oh Baby yeah! |
Ouuuuuh ooh ooh! |
(A Minor) |
Oh Baby yeah! |
Ouuuuuh ooh ooh! |
Oh Michel there why are you lowering the sound there oh? |
Turn up the volume there go!! |
There you go Michel, are you happy? |
You cut my effects there, |
I have nothing more to give here, how do I do with my audience? |
They are waiting for this! |
Now is my time! |
What am I doing here?! |
Amateur job! |