
Date of issue: 16.01.2012
Record label: Roy
Song language: French
Bill et bill / sketch(original) |
Bonjour Bill. |
Bonjour Bill. |
C’est vrai qu’on a l’air débile, |
On a pas une vie facile car on est des Playmobils. |
Dis-moi Bill. |
Oui quoi Bill? |
J’ai un doute quant à mon style. |
Non non t’as du sex appeal, puisqu’on est des Playmobils. |
Doum Doum Doum Doum |
Ah bah pourquoi tu dis «doum»? |
J’ai pas dis «doum». |
Sais-tu Bill? |
Mais quoi Bill? |
Que les Legos m’horripile, ils sont prétentieux et vils, ce sont des p’tits |
n’imbéciles. |
Et moi Bill, moi j’oscille entre eux et ces grands Big Jim |
qui se croient forts et virils |
parcequ’ils ont un bras mobile. |
Doum Doum Doum Doum |
Ah bah pourquoi tu dis «doum»? |
Nan je dis jamais «doum». |
Doum Doum Doum Doum … (30 fois «Doum») |
Ah bah pourquoi tu dis «doum»? |
Bon ok là j’ai dis «doum». |
(translation) |
Hello Bill. |
Hello Bill. |
It's true that we look stupid, |
We don't have an easy life because we are Playmobils. |
Tell me Bill. |
Yes what Bill? |
I have doubts about my style. |
No no you have sex appeal, since we are Playmobils. |
Doum Doum Doum Doum |
Ah, why do you say "doum"? |
I didn't say "doum". |
Do you know Bill? |
But what Bill? |
That Legos piss me off, they're pretentious and vile, they're little |
no fools. |
And me Bill, me wobble between them and them big Big Jims |
who think themselves strong and manly |
because they have a movable arm. |
Doum Doum Doum Doum |
Ah, why do you say "doum"? |
Nah I never say "doom". |
Doum Doum Doum Doum … (30 times “Doum”) |
Ah, why do you say "doum"? |
Well ok there I said “doum”. |
Song tags: #Bill et Bill
Name | Year |
---|---|
Le café ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Le bruit | 2014 |
La tristitude | 2012 |
Et si on chantait ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Le crépi ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Le monde est beau | 2011 |
Raoul mon pitbull ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
La tristitude des internautes | 2012 |
Le café ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Rue de Nantes ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Les hippopotames ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Les filles qui s'appellent Valerie | 2011 |
La fête à la prison ft. Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Et si on chantait ft. Oldelaf et Monsieur D, Monsieur D | 2012 |
Vendredi | 2011 |
Le mont St-Michel ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Le crépi | 2018 |
Trahis ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Nous les vedettes ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Raoul mon pitbull ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Artist lyrics: Oldelaf
Artist lyrics: Monsieur D
Artist lyrics: Oldelaf et Monsieur D