Translation of the song lyrics Компромиссов нет - Оксана Казакова

Компромиссов нет (original)

Ха, не найдут в тебе изъянов,
Что порадуют твоих конкурентов,
Нет на тебя похожих в мире,
Ты одна такая, без комплиментов.
В жизни не терпишь наглых как танк,
Слушаешь музыку в стиле поп-фанк,
Смело висишь вниз головой,
Ты остаёшься в этом мире собой.
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
Да, падать больно, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
В каждом шаге ты уверенности,
Крепости, один из металлов,
Но ты одна, ты попала в шоу-бизнес,
В мир из стольких скандалов…
В жизни не терпишь наглых как танк,
Слушаешь музыку в стиле поп-фанк,
Смело висишь вниз головой,
Ты остаёшься в этом мире собой.
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
Да, падать больно, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!

(translation)

Ha, they will not find flaws in you,
What will make your competitors happy
There is no one like you in the world,
You are the only one without compliments.
In life you can't stand impudent like a tank,
Listening to pop funk music
Feel free to hang upside down
You remain yourself in this world.
From peaks to asphalt
It hurts so much to fall
Just don't make noise, you can't scream,
There are no compromises, you say:
"Satisfied with everything"
They will think you are weak!
Yes, it hurts to fall, you can't scream,
There are no compromises, you say:
"Satisfied with everything"
They will think you are weak!
In every step you are confident,
Fortresses, one of the metals,
But you are alone, you got into show business,
Into a world of so many scandals...
In life you can't stand impudent like a tank,
Listening to pop funk music
Feel free to hang upside down
You remain yourself in this world.
From peaks to asphalt
It hurts so much to fall
Just don't make noise, you can't scream,
There are no compromises, you say:
"Satisfied with everything"
They will think you are weak!
Yes, it hurts to fall, you can't scream,
There are no compromises, you say:
"Satisfied with everything"
They will think you are weak!
From peaks to asphalt
It hurts so much to fall
Just don't make noise, you can't scream,
There are no compromises, you say:
"Satisfied with everything"
They will think you are weak!
From peaks to asphalt
It hurts so much to fall
Just don't make noise, you can't scream,
There are no compromises, you say:
"Satisfied with everything"
They will think you are weak!