Translation of the song lyrics Берега - Оксана Казакова

Берега (original)

Где моя тревога о камни разбивается,
Там подожду немного — смотри, как превращаются
В туман мои мысли дождём желания.
А хочешь, приснись мне, перепиши меня.
Где твоя забота на взгляд не откликается,
Там пара снов всего-то, и снова удаляются
В туман мои мысли дождём желания.
А хочешь, приснись мне, перепиши меня.
Я ветром над тобой, солнцем среди ночи,
Утренней волной, если хочешь.
Я твоя река, но с ветром затоплены берега.
Ветром.
Где все наши будни похожи на падение,
Там в каждую минуту приходит вдохновение
Дождём в мои мысли, мои желания.
А хочешь, приснись мне, придумай меня.
Где твои объятья, как лёгкое касание,
Опять я привыкаю, прихожу в сознание.
Дождём были мысли, туман желания,
И ты только снился, придумал меня.
Я ветром над тобой, солнцем среди ночи,
Утренней волной, если хочешь.
Я твоя река, но с ветром затоплены берега.
Ветром над тобой, солнцем среди ночи,
Утренней волной, если хочешь.
Я твоя река, но с ветром затоплены берега.
Ветром, солнцем, утренней волной.
Я твоя река, я твоя река.

Берега (translation)

Where my anxiety about stones breaks,
I'll wait there a little - see how they turn
Into the mist my thoughts are a rain of desire.
And if you want, dream me, rewrite me.
Where your care does not seem to respond,
There are just a couple of dreams, and again they are deleted
Into the mist my thoughts are a rain of desire.
And if you want, dream me, rewrite me.
I am the wind above you, the sun in the middle of the night,
Morning wave, if you like.
I am your river, but the banks are flooded with the wind.
Wind.
Where all our everyday life is like a fall,
Inspiration comes every minute
Rain into my thoughts, my desires.
And if you want, dream about me, invent me.
Where are your arms, like a light touch,
Again, I'm getting used to it, I'm coming to my senses.
The rain was thoughts, the fog of desire,
And you were just dreaming, you came up with me.
I am the wind above you, the sun in the middle of the night,
Morning wave, if you like.
I am your river, but the banks are flooded with the wind.
The wind above you, the sun in the middle of the night,
Morning wave, if you like.
I am your river, but the banks are flooded with the wind.
Wind, sun, morning wave.
I am your river, I am your river.