| Ты сводишь с ума. | You are driving me crazy. |
| Сердце, как кубики льда
| Heart like ice cubes
|
| И у губ твоих вкус дорогого вина.
| And your lips have the taste of expensive wine.
|
| Не моя вина, что ты увидел меня.
| It's not my fault that you saw me.
|
| Твой запал горит, искра — начало огня.
| Your fuse burns, a spark is the beginning of a fire.
|
| Я не лгала, что ты мне нравишься,
| I didn't lie that I like you
|
| Но ты, наверно, справишься. | But you can probably do it. |
| Сила притяжений равна.
| The force of attraction is the same.
|
| Друг другом наслаждаемся. | We enjoy each other. |
| Губами губ касаемся,
| Lips touch lips
|
| И ты не уйдёшь до утра.
| And you won't leave until the morning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
| You are the most beautiful, with your eyes you gently undress me.
|
| Ты будешь счастливый. | You will be happy. |
| Держи меня крепче, время до утра.
| Hold me tight, time until morning.
|
| Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
| You are the most beautiful, with your eyes you gently undress me.
|
| Ты будешь счастливый. | You will be happy. |
| Держи меня крепче, время до утра.
| Hold me tight, time until morning.
|
| Такой красивый. | So beautiful. |
| Не может быть!
| Can not be!
|
| Иди ко мне. | Come to me. |
| Ты мой!
| You are my!
|
| Проиграв в рулетку, всё поставив на ноль —
| Having lost at roulette, betting everything on zero -
|
| Подобрал ключи, но не взломал мой пароль.
| Picked up the keys, but did not crack my password.
|
| Я тебя не выбираю, ты не герой;
| I do not choose you, you are not a hero;
|
| Ты не победил меня, тебе пора домой.
| You didn't defeat me, it's time for you to go home.
|
| Все же, знаешь, ты мне нравишься —
| Still, you know, I like you -
|
| И ты, наверно, справишься. | And you can probably do it. |
| Сила притяжений равна.
| The force of attraction is the same.
|
| Друг другом наслаждаемся. | We enjoy each other. |
| Губами губ касаемся,
| Lips touch lips
|
| И ты не уйдёшь до утра.
| And you won't leave until the morning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
| You are the most beautiful, with your eyes you gently undress me.
|
| Ты будешь счастливый. | You will be happy. |
| Держи меня крепче, время до утра.
| Hold me tight, time until morning.
|
| Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
| You are the most beautiful, with your eyes you gently undress me.
|
| Ты будешь счастливый. | You will be happy. |
| Держи меня крепче, время до утра.
| Hold me tight, time until morning.
|
| До утра
| Until morning
|
| До утра
| Until morning
|
| Ты самый красивый! | You are the most beautiful! |