| Mira, llega lo bueno lo malo p’allá
| Look, the good comes the bad over there
|
| Muros del viejo mundo se van con soledad
| Old world walls go with loneliness
|
| Llegan los nuevos tiempos lunas ke traerán
| The new times are coming, moons that will bring
|
| Luces de un nuevo mundo, soles sin soledad
| Lights of a new world, suns without loneliness
|
| Aire fresco pa tu garlochín
| Fresh air for your garlochín
|
| Aire fresco pa tu garlochín
| Fresh air for your garlochín
|
| Fruta, canela, clavo y ron
| Fruit, cinnamon, cloves and rum
|
| Para sentir que esta vida va mejor
| To feel that this life is going better
|
| Trae aire fresco la amistad
| Bring fresh air friendship
|
| Saca lo bueno de tí que llegará
| Bring out the good in you that will come
|
| H2O pa tu corazón
| H2O for your heart
|
| Pronóstico de disfrute bajo el sol
| Prediction of enjoyment in the sun
|
| Se ha emborrachado el porvenir
| The future has gotten drunk
|
| Risas y carcajadas van por tí
| Laughter and laughter go for you
|
| Sigue camina…
| keep walking...
|
| Saca los cueros ke viene
| Take out the skins that come
|
| De pleno toa la comparsa pa celebrar
| Fully all the comparsa to celebrate
|
| Llama a María y a Jose Miguel
| Call María and José Miguel
|
| Y dile ke ya la rumba va a comenzar
| And tell him that the rumba is going to start
|
| Que se apuren con el ron, el más viejo
| Let them hurry up with the rum, the oldest
|
| Ke trae el morro caliente el danzón
| Ke brings the hot nose the danzón
|
| Dile ke viene Ramón con guaguancó para la ocasión
| Tell him that Ramón is coming with guaguancó for the occasion
|
| Sigue, camina…
| Go on, walk...
|
| Camina pa ke te conozcan, ke la fiesta va a empezar ¡mama!
| Walk so they can meet you, the party is going to start, mom!
|
| Sigue, camina…
| Go on, walk...
|
| Maria de la o, tu goza la rumba como yo
| Maria de la o, you enjoy the rumba like me
|
| Sigue, camina…
| Go on, walk...
|
| Rumbero bueno mayito el de los Van Van
| Rumbero good mayito the one from the Van Van
|
| Sigue, camina…
| Go on, walk...
|
| La vida tiene cosas bellas, tanta alegría ke nos dá
| Life has beautiful things, so much joy that it gives us
|
| Canta, rie, dame tu mejor sonrisa, yo no quiero soledad
| Sing, laugh, give me your best smile, I don't want loneliness
|
| Hay ke vivir lo ke puedas vivir
| You have to live what you can live
|
| Hay ke gozar lo ke puedas gozar
| You have to enjoy what you can enjoy
|
| Sigue p’alante, camina siempre de frente, lo malo déjalo atrás
| Keep going, always walk straight ahead, leave the bad behind
|
| Sigue, camina.
| Go on, walk.
|
| Camina y ven ke hay una rumba en la esquina
| Walk and see that there is a rumba on the corner
|
| Sigue, camina
| go on walk
|
| Y esas son las cosas buenas de la vida
| And those are the good things in life
|
| Sigue, camina
| go on walk
|
| Camina, avanza ke el mundo entero te mira
| Walk, move forward, the whole world looks at you
|
| Sigue, camina
| go on walk
|
| Con un tambor la vida suena mejor
| With a drum life sounds better
|
| Sigue, no pares, hasta alcanzar lo bonito de la vida | Keep going, don't stop, until you reach the beauty of life |