Lyrics of Perico y Juliana - Ojos De Brujo

Perico y Juliana (original)

Pasaron años y siglos, pasaron noches y días
Y la historia de Perico y Juliana permanecía
A pesar de la miseria y el hambre, techo no tenían
Cada mañana duro luchando, su amor les pertenecía
No tienen coche, no tienen VISA
Prisa si tienen pa' ke no termine el día
Y en el misterio que esconden los días
Ojos vacíos caminan por la avenida
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Dicen que fueron siguiendo cantos de sirena
Perdiendo el miedo al amar otra vez
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
La rumba no es como ayer
Pero aún queda candela, prende la vela
No hay mal que cien años dure
Ni cuerpo que lo resista
A las penas puñalas, puñalas!!!
Tripulantes de emociones tirando de la carreta
El pescao está to' vendío, no queda na pa la cena
Nos sentencian los doblones, las clases y las etiquetas
Y otra vez, otra vez, otra vez la noche sentencia:
No tienen coche, siguen sin VISA
Prisa si tienen pa' ke no les pille el día
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Pasan los años, la noche termina
Perico y Juliana no tienen pa na
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Perdura su amor, suena el el latir de su corazón
Olvidando lo ke duele ya!
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Y Juliana le canta a la madrugá: nainainá, nainainainaina…

(translation)

Years and centuries passed, nights and days passed
And the story of Perico and Juliana remained
Despite misery and hunger, they had no roof
Every morning hard fighting, their love belonged to them
They don't have a car, they don't have VISA
Hurry if you have so the day doesn't end
And in the mystery that the days hide
Empty eyes walk down the avenue
No hurry
Perico and Juliana do not have VISA
They say they were following siren songs
Losing the fear of loving again
No hurry
Perico and Juliana do not have VISA
The rumba is not like yesterday
But there is still a candle, light the candle
There is no evil that lest a hundred years
Neither body that resists it
Hardly stab them, stab them!!!
Emotions crew pulling the wagon
The fish is all sold, there is nothing left for dinner
We are sentenced by doubloons, classes and labels
And again, again, again the night sentence:
They do not have a car, they still do not have a VISA
Hurry if they have so that the day doesn't catch them
No hurry
Perico and Juliana do not have VISA
Years go by, the night ends
Perico and Juliana have no father
No hurry
Perico and Juliana do not have VISA
His love endures, the beating of his heart sounds
Forgetting what hurts already!
No hurry
Perico and Juliana do not have VISA
And Juliana sings at dawn: nainainá, nainainainaina…