| Silencio
| Silence
|
| Cuando llamando a la suerte, no comparece en ese momento
| When calling luck, it doesn't show up at that time
|
| En silencio, solo
| in silence, alone
|
| Recogiendo platos rotos, va mi compare de puerto en puerto
| Picking up broken dishes, my shop goes from port to port
|
| En silencio, solo en silencio
| In silence, only in silence
|
| Barquito velero, barquito velero!!!
| Sailboat, sailboat!!!
|
| Mentira, todo es mentira
| lie, everything is a lie
|
| Los sueños y las ilusiones sin timón hacia la deriva
| Rudderless dreams and illusions drifting
|
| Susurran callaítas, mares, cielos y ríos
| They whisper callaítas, seas, skies and rivers
|
| Tierras lejanas, madres y niñas
| Distant lands, mothers and girls
|
| Testigos de un tiempo, de tanto odio y tanta injusticia
| Witnesses of a time, of so much hate and so much injustice
|
| Miraba las estrellas una noche de verano
| I looked at the stars one summer night
|
| Buscando la ternura, que tuvo y no volverá
| Looking for the tenderness, that she had and will not return
|
| Juguete de papel desvanecía en sus manos
| paper toy melted away in his hands
|
| Inocencia que tuvo y no volverá
| Innocence that she had and will not return
|
| Quién entiende
| who understands
|
| Lo que es la vida y la muerte
| What is life and death
|
| Los momentos aparentes que nos tocan de vivir
| The apparent moments that we have to live
|
| Quién entiende
| who understands
|
| Las apariencias engañan al más noble
| Appearances deceive the noblest
|
| Amor y odio se confunden
| Love and hate are confused
|
| Tormenta y agua que va, que va y al mar
| Storm and water that goes, that goes and to the sea
|
| ¡¡¡quién entiende!!!
| who understands!!!
|
| Sabiéndolo tó de tó
| Knowing it all
|
| Recoger la noche clara que la ternura fraguó
| Collect the clear night that tenderness forged
|
| No busques la noche oscura por oscuro callejón
| Don't look for the dark night down a dark alley
|
| No la esperes, llega sola…
| Don't wait for her, she arrives alone...
|
| Miraba las estrellas y no veía ná…
| I looked at the stars and saw nothing...
|
| Más que puntitos luminosos en un mundo nublao…
| More than light dots in a cloudy world…
|
| Reflejo de galaxias en un cielo gris…
| Reflection of galaxies in a gray sky…
|
| Espera los colores que están por venir…
| Wait for the colors to come...
|
| Miraba las estrellas una noche de verano
| I looked at the stars one summer night
|
| Buscando la ternura, que tuvo y no volverá
| Looking for the tenderness, which he had and will not return
|
| Juguete de papel desvanecía en sus manos
| paper toy melted away in his hands
|
| Inocencia que tuvo y no volverá | Innocence that he had and will not return |