Translation of the song lyrics Tiempo de soleá - Ojos De Brujo

Tiempo de soleá (original)

Rodeá de tanta gente y yo me siento tan sola
Mi corazón es como una bomba pum pum!!!
Una bomba
De relojería fina a punto de estallar
Extranjera y con papela caducá
No hay son ni guaguancó que me consuele
El tiempo es de soleá y a mi me duele
Voy por la calle y escuchando los quejíos
El futuro en cada esquina pende de un hilo
Y entre apretones de manos se juegan el destino
De la tierra y de los seres que en ella vivimos
No conocen el respeto, les sigue un oscuro sino
Con lo linda que es la vida!
En que la habéis convertío!!!
La situación tiene danger, mucho danger
Siempre prisa por llegar a ninguna parte
La situación tiene danger, mucho danger, mucho danger!!!
Por la calle balas perdías, ¡críos y crías van!
Equilibrio en la cuerda floja, ¡se me para la vida!
De ver tanto sufrimiento, de ver tanto delirio
A mi me quita el sentío, voy con el pecho partío
No hay son ni guaguancó que me consuele
El tiempo es de soleá y a mi me duele
Voy por la calle y escuchando los quejíos
El futuro en cada esquina pende de un hilo…
Detrás de las cuatro paredes por el callejón de atrás
Soleás y martinetes las cartas están marcás
Detrás de las cuatro paredes por el callejón de atrás
Tiros y tiros van!
Tiros y tiros van!
Van!
Aquí un poquillo de jiphip flamenquillo
Pa toas las quillas, pa tós los quillos
Aquí un poquillo de jiphop flamenquillo
Pa que te metas por la vena cosa rica chica sí!!!

Tiempo de soleá (translation)

Surrounded by so many people and I feel so alone
My heart is like a boom boom bomb!!!
A bomb
From fine watchmaking to the point of exploding
Foreign and with expired paper
There is no son or guaguancó that consoles me
The time is of soleá and it hurts me
I go down the street and listening to the complaints
The future in every corner hangs by a thread
And between handshakes fate is at stake
Of the earth and of the beings that live on it
They know no respect, they are followed by a dark fate
With how beautiful life is!
What have you turned her into!!!
The situation has danger, a lot of danger
Always in a hurry to get anywhere
The situation has danger, a lot of danger, a lot of danger!!!
Through the street you lost bullets, children and children go!
Balance on the tightrope, my life stops!
To see so much suffering, to see so much delirium
It takes away my feeling, I go with a broken chest
There is no son or guaguancó that consoles me
The time is of soleá and it hurts me
I go down the street and listening to the complaints
The future in every corner hangs by a thread...
Behind the four walls down the back alley
Soleás and martinetes the cards are marked
Behind the four walls down the back alley
Shots and shots go!
Shots and shots go!
Go!
Here a little bit of jiphip flamenquillo
For all the keels, for all the keels
Here a little bit of jiphop flamenquillo
So that you get into the vein, rich thing, girl, yes!