| fatigas sí pero no tantas
| fatigue yes but not so much
|
| que a fuerza de tanto golpe
| that by force of so much blow
|
| y hasta el hierro se quebranta
| and even iron breaks
|
| carrera de fondo y sin fiin
| long-distance race and endless
|
| zapatillas adidas
| Adidas shoes
|
| y qué lejos tu porveniiir
| and how far your future
|
| fiel compañero del vientoo
| faithful companion of the wind
|
| destino caprichoso
| capricious destiny
|
| no se está un minuto quietoo
| it is not a minute still
|
| si al final decide respiraaaar
| if in the end you decide to breathe
|
| fiel compañero del vientooo
| faithful companion of the wind
|
| encrucijada
| crossroads
|
| oculto en los portales
| hidden in portals
|
| pensando en la madre
| thinking of the mother
|
| que le vio naceer
| that she saw him born
|
| y es que está lejos
| and she is far away
|
| ya no la siente
| he doesn't feel it anymore
|
| aunque a veces la piensa
| although he sometimes thinks of her
|
| ya al anochecer
| already at dusk
|
| y es que está lejos
| and she is far away
|
| ya no la siente
| she doesn't feel it anymore
|
| aunque a veces la piensa
| although sometimes she thinks about it
|
| ya al anochecer
| already at dusk
|
| sendero oscuuuuro
| dark trail
|
| de un corredor
| of a runner
|
| dejó su pueblo, su paisaje
| he left his town of him, his landscape
|
| y al partir
| and when leaving
|
| too se lo jugó
| he too played it
|
| camino oscuuuuuro
| dark road
|
| de un corredor
| of a runner
|
| (limando?) asfalto y acelera
| (filing?) asphalt and accelerate
|
| echa a correr por tu callejooón
| run down your alley
|
| baraka grita en la calle
| baraka screams in the street
|
| baraka no le responde
| baraka does not answer him
|
| halid no tienen papeles
| halid have no papers
|
| ni número de identidad
| no identity number
|
| (quien se fue de esta carrera?)
| (who left this race?)
|
| no diivisa un horizonte
| do not see a horizon
|
| siente un cansancio tan grande
| feel so tired
|
| y un descuido del pasado
| and an oversight of the past
|
| tal vez mejore el presente
| maybe the present will improve
|
| si resiisto esta plegaria
| yes I resist this prayer
|
| cultivo una gran amistad
| cultivate a great friendship
|
| virgen de los imposiibles
| virgin of the impossible
|
| tal vez mejore el presente
| maybe the present will improve
|
| si resiisto esta plegaria
| yes I resist this prayer
|
| baraaaaka, baraaaaka
| baraaaaka, baraaaaka
|
| naí nainainai naí nainainai
| naí nainainai naí nainainai
|
| baraaaaaka, baraaaaka
| baraaaaka, baraaaaka
|
| naí nainainai naí nainainai
| naí nainainai naí nainainai
|
| (Gracias a ro por esta letra) | (Thanks to ro for these lyrics) |