
Date of issue: 01.03.2005
Record label: A USM JAPAN release;
Song language: Japanese
Zegen Vs Undercover(original) |
ヤバイ さらにやばい バリヤバ |
笑う さらに笑う あきらめて |
ZEGEN (女衒)が暗躍して 街が色 |
JORO (女郎)とねんごろの潜入刑事 |
が殺されて見つかった のはこの街のロジウラで |
知らん 俺は知らん 傍観者 |
見えん 実に見えん 殺風景 |
蛇味線を持ったアフリカンアメリカンの女 |
がブルースをこの上なく器用に歌って街が色 |
キケンが暗躍して もみ消して |
知らん 俺は知らん 傍観者 |
見えん 実に見えん 殺風景 |
おととしの事件を誰も憶えておらんように |
オレもまた この風景の中に消えてゆくのだろうか |
ヤバイ さらにやばい バリヤバ |
笑う さらに笑う あきらめて |
知らん 俺は知らん 傍観者 |
見えん 実に見えん 殺風景 |
(translation) |
It ’s even worse. |
Laugh more laugh give up |
ZEGEN (female) is dying and the city is colored |
JORO (girl) and an infiltrating detective |
Was killed and found in Logiura in this city |
I don't know I don't know Bystander |
I can't see it, I can't see it |
African American woman with a serpentine |
Sings the blues dexterously and the city is colored |
Kiken goes dark and she wipes out |
I don't know I don't know Bystander |
I can't see it, I can't see it |
May no one remember the case of the deceased |
Will she also disappear into this landscape? |
It ’s even worse. |
Laugh more laugh give up |
I don't know I don't know Bystander |
I can't see it, I can't see it |
Name | Year |
---|---|
U-Rei | 2000 |
Iggy Pop Fan Club | 2005 |
Omoide In My Head | 1999 |
Sasu-You | 2005 |
Abstract Truth | 2000 |
Young Girl Seventeen Sexually Knowing | 1999 |
Brutal Number Girl | 2000 |
Eight Beater | 2005 |
Urban Guitar Sayonara | 2000 |
Brutal Man | 2000 |
Trampoline Girl | 2000 |
Iggy Pop Fanclub | 1999 |