Song information On this page you can find the lyrics of the song Trampoline Girl, artist - Number Girl. Album song Sappukei, in the genre Иностранный рокDate of issue: 18.07.2000
Record label: EMI Music Japan
Song language: Japanese
Trampoline Girl(original) |
| なんかさりげなく |
| 夏の花を思い浮かべてしまう |
| なんで?いまオレ色街の |
| ざわざわに同化して |
| 飛んだ少女は飛んだ |
| 俺は見たのだ |
| それは真夏の背が |
| 高い草の上を飛ぶ花粉の様 |
| 真夜中が狂い出す、笑い出すとき |
| 軽やかに翔んでるガール |
| あの娘は翔んだ |
| でも俺、この喧騒に |
| 呑みこまれてしまう |
| 力強く・惑わされもなく |
| ただ立っている |
| あの娘は笑っている |
| でもゆらいで、 |
| 傷ついて そして飛ぶ!! |
| 少女は飛ぶ |
| 背高草のざわざわっと。 |
| それ以外聞こえない静かな夏の風景 |
| ヒルってるこの街したたかに |
| たたずんでいる |
| 俺 100%ふっきれ中 |
| スキマから見える |
| きらきらの出所を探している |
| 翔んでるガール ど真ん中 |
| 翔んでるガール |
| 戦いは翔んでるガールの完全勝利 |
| 真夜中に狂い翔ぶあの娘の勝利 |
| 勝利!! |
| オレはやはりその凛々に |
| オレはやはり負けるのか? |
| 力強く・惑わされもなく |
| ただ立っている |
| あの娘は笑っている |
| でもゆらいで、 |
| 傷ついてそして飛ぶ!! |
| 少女は飛ぶ |
| 背高草のざわざわっと。 |
| いまちょうど 零時半 |
| (translation) |
| Somehow casually |
| I think of summer flowers |
| Why? Now in my color street |
| Roughly assimilate |
| The girl who flew flew |
| I saw |
| It's midsummer's back |
| Like pollen flying over high grass |
| When midnight begins to go crazy, when you start laughing |
| Girl flying lightly |
| That girl is Tonda |
| But I'm in this hustle and bustle |
| Will be swallowed |
| Powerful and unmistakable |
| Just standing |
| That girl is laughing |
| But fluctuate, |
| Hurt and fly !! |
| Girl flies |
| The buzz of tall grass. |
| A quiet summer landscape that you can't hear otherwise |
| It ’s a hill in this city |
| Standing |
| I'm 100% clean |
| Seen from the gap |
| Looking for a glittering source |
| Flying girl in the middle |
| Flying girl |
| The battle is a complete victory for the flying girl |
| Victory of that girl who goes crazy in the middle of the night |
| victory!! |
| I'm still dignified |
| Will I still lose? |
| Powerful and unmistakable |
| Just standing |
| That girl is laughing |
| But fluctuate, |
| Hurt and fly !! |
| Girl flies |
| The buzz of tall grass. |
| Right now at midnight |